| vt 1. cause (so.) to move march, memimpin [sso] /berkawat, berbaris/: the lieutenant ~ed his platoon back to camp, leftenan itu memimpin platunnya berkawat balik ke kem; 2. (fig.) walk (so. | vt 1. cause (so.) to move march, memimpin [sso] /berkawat, berbaris/: the lieutenant ~ed his platoon back to camp, leftenan itu memimpin platunnya berkawat balik ke kem; 2. (fig.) walk (so. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. pass, menghulurkan, mengunjukkan, menyuakan: ~ the coat to me, hulurkan kot itu kpd saya; 2. hold out a helping hand, menghulurkan tangan dan memimpin: he ~ed the lady across the puddle, dia menghulurkan tangan dan memimpin wanita itu utk lalu di tempat yg becak itu; | vt 1. pass, menghulurkan, mengunjukkan, menyuakan: ~ the coat to me, hulurkan kot itu kpd saya; 2. hold out a helping hand, menghulurkan tangan dan memimpin: he ~ed the lady across the puddle, dia menghulurkan tangan dan memimpin wanita itu utk lalu di tempat yg becak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ by, (of road) pass beside, di tepi: the road ~s right by the school, jalan itu betul-betul di tepi sekolah tersebut; ~ st by st, guide st by holding, pulling, etc st, menuntun sst dgn memegang sst: he led the horse by its reins, dia menuntun kuda itu dgn memegang tali kekangnya; ~ so. by the hand, menuntun, memimpin (tangan) [sso]: he led the blind man by the hand across the road, dia memimpin orang buta itu melintas jalan; ~ so. by the nose, memperlakukan sso spt kerbau di cucuk hidung: he thinks himself decisive and can’t see that his personal adviser is ~ing him by the nose, dia fikir dia tegas dan tdk sedar bahawa penasihat peribadinya memperlakukannya spt kerbau dicucuk hidung; | ~ by, (of road) pass beside, di tepi: the road ~s right by the school, jalan itu betul-betul di tepi sekolah tersebut; ~ st by st, guide st by holding, pulling, etc st, menuntun sst dgn memegang sst: he led the horse by its reins, dia menuntun kuda itu dgn memegang tali kekangnya; ~ so. by the hand, menuntun, memimpin (tangan) [sso]: he led the blind man by the hand across the road, dia memimpin orang buta itu melintas jalan; ~ so. by the nose, memperlakukan sso spt kerbau di cucuk hidung: he thinks himself decisive and can’t see that his personal adviser is ~ing him by the nose, dia fikir dia tegas dan tdk sedar bahawa penasihat peribadinya memperlakukannya spt kerbau dicucuk hidung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. form a means of access to, menuju, menghala: that gate ~s into the field, pintu pagar itu menghala ke padang; 4. be first or ahead in sports or games, mendahului yg lain: he led from start to finish, dia mendahului yg lain dr mula hingga akhir; 5. take control, head, memimpin; (in dancing) memulakan langkah: she doesn’t enjoy taking orders but always likes to ~, dia tdk suka diperintah tetapi suka memimpin; the man usually ~s in ballroom dancing, semasa berdansa, lelakilah selalunya yg memulakan langkah; | 3. form a means of access to, menuju, menghala: that gate ~s into the field, pintu pagar itu menghala ke padang; 4. be first or ahead in sports or games, mendahului yg lain: he led from start to finish, dia mendahului yg lain dr mula hingga akhir; 5. take control, head, memimpin; (in dancing) memulakan langkah: she doesn’t enjoy taking orders but always likes to ~, dia tdk suka diperintah tetapi suka memimpin; the man usually ~s in ballroom dancing, semasa berdansa, lelakilah selalunya yg memulakan langkah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ by, (of road) pass beside, di tepi: the road ~s right by the school, jalan itu betul-betul di tepi sekolah tersebut; ~ st by st, guide st by holding, pulling, etc st, menuntun sst dgn memegang sst: he led the horse by its reins, dia menuntun kuda itu dgn memegang tali kekangnya; ~ so. by the hand, menuntun, memimpin (tangan) [sso]: he led the blind man by the hand across the road, dia memimpin orang buta itu melintas jalan; ~ so. by the nose, memperlakukan sso spt kerbau di cucuk hidung: he thinks himself decisive and can’t see that his personal adviser is ~ing him by the nose, dia fikir dia tegas dan tdk sedar bahawa penasihat peribadinya memperlakukannya spt kerbau dicucuk hidung; | ~ by, (of road) pass beside, di tepi: the road ~s right by the school, jalan itu betul-betul di tepi sekolah tersebut; ~ st by st, guide st by holding, pulling, etc st, menuntun sst dgn memegang sst: he led the horse by its reins, dia menuntun kuda itu dgn memegang tali kekangnya; ~ so. by the hand, menuntun, memimpin (tangan) [sso]: he led the blind man by the hand across the road, dia memimpin orang buta itu melintas jalan; ~ so. by the nose, memperlakukan sso spt kerbau di cucuk hidung: he thinks himself decisive and can’t see that his personal adviser is ~ing him by the nose, dia fikir dia tegas dan tdk sedar bahawa penasihat peribadinya memperlakukannya spt kerbau dicucuk hidung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. form a means of access to, menuju, menghala: that gate ~s into the field, pintu pagar itu menghala ke padang; 4. be first or ahead in sports or games, mendahului yg lain: he led from start to finish, dia mendahului yg lain dr mula hingga akhir; 5. take control, head, memimpin; (in dancing) memulakan langkah: she doesn’t enjoy taking orders but always likes to ~, dia tdk suka diperintah tetapi suka memimpin; the man usually ~s in ballroom dancing, semasa berdansa, lelakilah selalunya yg memulakan langkah; | 3. form a means of access to, menuju, menghala: that gate ~s into the field, pintu pagar itu menghala ke padang; 4. be first or ahead in sports or games, mendahului yg lain: he led from start to finish, dia mendahului yg lain dr mula hingga akhir; 5. take control, head, memimpin; (in dancing) memulakan langkah: she doesn’t enjoy taking orders but always likes to ~, dia tdk suka diperintah tetapi suka memimpin; the man usually ~s in ballroom dancing, semasa berdansa, lelakilah selalunya yg memulakan langkah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. part of arm below wrist, tangan; /take, lead / by the ~, memimpin (tangan); 2. manual worker, a. (of factory, farm) pekerja; b. (of ship), /anak, awak/ kapal; 3. influence, agency, pengaruh; (ref to God) kuasa: we can detect the ~ of the military in this so-called civil government, kita boleh merasakan pengaruh tentera dlm kerajaan yg dikatakan kerajaan sivil ini; we can feel the ~ of God in nature, kami dapat merasai kuasa Tuhan pd alam semula jadi; 4. lateral direction, sebelah: on the left ~ side, di sebelah kiri; 5. pointer, jarum: the minute ~, jarum minit; | n 1. part of arm below wrist, tangan; /take, lead / by the ~, memimpin (tangan); 2. manual worker, a. (of factory, farm) pekerja; b. (of ship), /anak, awak/ kapal; 3. influence, agency, pengaruh; (ref to God) kuasa: we can detect the ~ of the military in this so-called civil government, kita boleh merasakan pengaruh tentera dlm kerajaan yg dikatakan kerajaan sivil ini; we can feel the ~ of God in nature, kami dapat merasai kuasa Tuhan pd alam semula jadi; 4. lateral direction, sebelah: on the left ~ side, di sebelah kiri; 5. pointer, jarum: the minute ~, jarum minit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. lead, guide, membawa: he ~ed her to the seat, dia membawanya ke tempat duduk; 2. manage, mengendalikan: to ~ a small business enterprise, mengendalikan perusahaan perniagaan yg kecil; to ~ a meeting, mengendalikan mesyuarat; 3. behave, berkelakuan: he ~ed himself well, dia berkelakuan baik; 4. direct orchestra, choir, etc, memimpin; 5. transmit, mengalirkan, mengkonduksikan: copper ~s electricity, tembaga mengalirkan elektrik. | vt 1. lead, guide, membawa: he ~ed her to the seat, dia membawanya ke tempat duduk; 2. manage, mengendalikan: to ~ a small business enterprise, mengendalikan perusahaan perniagaan yg kecil; to ~ a meeting, mengendalikan mesyuarat; 3. behave, berkelakuan: he ~ed himself well, dia berkelakuan baik; 4. direct orchestra, choir, etc, memimpin; 5. transmit, mengalirkan, mengkonduksikan: copper ~s electricity, tembaga mengalirkan elektrik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. having exaggerated opinion of o’s worth etc, angkuh, takbur: power often makes a man ~, kuasa selalunya menjadikan sso itu angkuh; 2. arising from, characterized by arrogance, angkuh: his ~ presumption that only he was capable of leading us was infuriating, anggapannya yg angkuh bahawa dia seorang sahajalah yg dapat memimpin kami, menimbulkan kemarahan kami. | adj 1. having exaggerated opinion of o’s worth etc, angkuh, takbur: power often makes a man ~, kuasa selalunya menjadikan sso itu angkuh; 2. arising from, characterized by arrogance, angkuh: his ~ presumption that only he was capable of leading us was infuriating, anggapannya yg angkuh bahawa dia seorang sahajalah yg dapat memimpin kami, menimbulkan kemarahan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |