| 4. show (so.) how to do st, membimbing; (by holding so’s hand) memegang [tangan sso] utk mengajar, mengajar [sso] dgn memegang [tangannya]: they are young and inexperienced. They need someone to ~ them, mereka masih budak dan tdk berpengalaman. Mereka memerlukan seseorang utk membimbing mereka; the teacher ~d my hand as I wrote the letters, guru mengajar saya menulis huruf itu dgn memegang tangan saya; 5. direct affairs of (country, state) memimpin: the government will ~ the nation through the crisis, kerajaan akan memimpin negara menghadapi krisis itu; | 4. show (so.) how to do st, membimbing; (by holding so’s hand) memegang [tangan sso] utk mengajar, mengajar [sso] dgn memegang [tangannya]: they are young and inexperienced. They need someone to ~ them, mereka masih budak dan tdk berpengalaman. Mereka memerlukan seseorang utk membimbing mereka; the teacher ~d my hand as I wrote the letters, guru mengajar saya menulis huruf itu dgn memegang tangan saya; 5. direct affairs of (country, state) memimpin: the government will ~ the nation through the crisis, kerajaan akan memimpin negara menghadapi krisis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi mengajar : he has been ~ing for 10 years, dia sudah mengajar selama 10 tahun; | vi mengajar : he has been ~ing for 10 years, dia sudah mengajar selama 10 tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vtmengajar [sso], mengajarkan [sst] kpd: he taught the parrot to talk, dia mengajar burung nuri itu bercakap; the child must be taught manners, budak itu mesti diajar berbudi bahasa; only experience will ~ you how to handle such pr | vtmengajar [sso], mengajarkan [sst] kpd: he taught the parrot to talk, dia mengajar burung nuri itu bercakap; the child must be taught manners, budak itu mesti diajar berbudi bahasa; only experience will ~ you how to handle such pr | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (fairly old-fashioned) mengajar di sekolah: he loves ~, dia suka mengajar di sekolah. | n (fairly old-fashioned) mengajar di sekolah: he loves ~, dia suka mengajar di sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 24. give lessons, mengajar: Madame Dupont ~s us for French, Madam Dupont mengajar kami bahasa Perancis; | 24. give lessons, mengajar: Madame Dupont ~s us for French, Madam Dupont mengajar kami bahasa Perancis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt mengajar: he is being privately ~ed, dia diajar secara persendirian; he is ~ing them in Latin, dia mengajar mereka bahasa Latin. | vt mengajar: he is being privately ~ed, dia diajar secara persendirian; he is ~ing them in Latin, dia mengajar mereka bahasa Latin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. teach, mendidik, mengajar: parents should ~ their children to behave well, ibu bapa harus mengajar anak-anak mereka supaya berkelakuan baik; 2. provide schooling for, memberikan pelajaran kpd: it costs a great deal now to ~ a child, besar perbelanjaannya sekarang ini utk memberikan pelajaran kpd kanak-kanak; 3. train for particular trade, melatih: to ~ the blind for useful work, melatih orang-orang buta membuat kerja-kerja yg berfaedah;4. develop, memupuk: his teacher tried to ~ his taste in art, gurunya mencuba memupuk minatnya thdp seni; | vt 1. teach, mendidik, mengajar: parents should ~ their children to behave well, ibu bapa harus mengajar anak-anak mereka supaya berkelakuan baik; 2. provide schooling for, memberikan pelajaran kpd: it costs a great deal now to ~ a child, besar perbelanjaannya sekarang ini utk memberikan pelajaran kpd kanak-kanak; 3. train for particular trade, melatih: to ~ the blind for useful work, melatih orang-orang buta membuat kerja-kerja yg berfaedah;4. develop, memupuk: his teacher tried to ~ his taste in art, gurunya mencuba memupuk minatnya thdp seni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /beat, knock drive/ (some) ~ into so., mengajar: someone will have to knock some ~ into him before he does anything else idiotic, seseorang mesti mengajar dia sebelum dia berbuat sesuatu yg bodoh lagi; bring so. to o’s ~s, menyedarkan sso: he slapped the hysterical girl to bring her to her ~s, dia menampar gadis yg histeria itu utk menyedarkannya; | /beat, knock drive/ (some) ~ into so., mengajar: someone will have to knock some ~ into him before he does anything else idiotic, seseorang mesti mengajar dia sebelum dia berbuat sesuatu yg bodoh lagi; bring so. to o’s ~s, menyedarkan sso: he slapped the hysterical girl to bring her to her ~s, dia menampar gadis yg histeria itu utk menyedarkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. begin teaching so., mula mengajar sso: the lecturer will ~ them off on morphology in the second semester, pensyarah itu akan mula mengajar mereka morfologi dlm semester kedua; | b. begin teaching so., mula mengajar sso: the lecturer will ~ them off on morphology in the second semester, pensyarah itu akan mula mengajar mereka morfologi dlm semester kedua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. teach, mengajar: he had a tutor to ~ him in mathematics, dia diajar matematik oleh seorang tutor; to ~ new recruits, mengajar rekrut baru; 2. direct, order, menyuruh; (formally, officially) mengarahkan: “now, lift your right hand,” he ~ed her, “sekarang, angkat tangan kananmu,” dia menyuruh wanita itu; I’ve been ~ed to wait here with you, saya diarahkan supaya tunggu di sini bersama-sama puan; 3. inform officially, memberitahu, memaklumi: the judge ~s the jury as to the points of law, hakim memberitahu juri ttg perkara-perkara yg bersangkut dgn undang-undang; 4. (leg.) employ (solicitor) melantik. | vt 1. teach, mengajar: he had a tutor to ~ him in mathematics, dia diajar matematik oleh seorang tutor; to ~ new recruits, mengajar rekrut baru; 2. direct, order, menyuruh; (formally, officially) mengarahkan: “now, lift your right hand,” he ~ed her, “sekarang, angkat tangan kananmu,” dia menyuruh wanita itu; I’ve been ~ed to wait here with you, saya diarahkan supaya tunggu di sini bersama-sama puan; 3. inform officially, memberitahu, memaklumi: the judge ~s the jury as to the points of law, hakim memberitahu juri ttg perkara-perkara yg bersangkut dgn undang-undang; 4. (leg.) employ (solicitor) melantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |