| adj tdk mengambil /peduli, kisah, berat/: she proved to be a cold and ~ mother, terbukti bahawa dia ibu yg bersikap dingin dan tdk mengambil peduli; an ~ society, masyarakat yg tdk mengambil peduli. | adj tdk mengambil /peduli, kisah, berat/: she proved to be a cold and ~ mother, terbukti bahawa dia ibu yg bersikap dingin dan tdk mengambil peduli; an ~ society, masyarakat yg tdk mengambil peduli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. be concerned, take the trouble, (mengambil) peduli: he didn’t ~ about her, dia tdk mengambil peduli ttg wanita itu; they didn’t ~ to read all the details, mereka tdk mengambil peduli utk membaca semua butiran itu; 2. worry, be anxious, runsing: don’t ~ about accomodation, I’ll see to it, jangan runsing ttg tempat tinggal, saya akan mengurusnya; | vi 1. be concerned, take the trouble, (mengambil) peduli: he didn’t ~ about her, dia tdk mengambil peduli ttg wanita itu; they didn’t ~ to read all the details, mereka tdk mengambil peduli utk membaca semua butiran itu; 2. worry, be anxious, runsing: don’t ~ about accomodation, I’ll see to it, jangan runsing ttg tempat tinggal, saya akan mengurusnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj tdk mengambil/ peduli, endah/: the boy seems ~ of danger, budak lelaki itu nampaknya tdk mengambil peduli ttg bahaya. | adj tdk mengambil/ peduli, endah/: the boy seems ~ of danger, budak lelaki itu nampaknya tdk mengambil peduli ttg bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| (fml) adj mengambil/ peduli, endah/: the management is ~ of our needs, pihak pengurusan mengambil peduli ttg keperluan-keperluan kita. | (fml) adj mengambil/ peduli, endah/: the management is ~ of our needs, pihak pengurusan mengambil peduli ttg keperluan-keperluan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. lacking concern or interest, tdk mengambil /berat, peduli, kisah, endah/: he seemed ~ by their criticisms, nampaknya dia tdk mengambil peduli akan kritikan mereka; | adj 1. lacking concern or interest, tdk mengambil /berat, peduli, kisah, endah/: he seemed ~ by their criticisms, nampaknya dia tdk mengambil peduli akan kritikan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ after ~, ~ and again, ~ and ~ again, berkali-kali, berulang kali: I’ve warned him ~ after ~, but he takes no notice, sudah berkali-kali saya mengingatkannya tetapi dia tdk mengambil peduli; | ~ after ~, ~ and again, ~ and ~ again, berkali-kali, berulang kali: I’ve warned him ~ after ~, but he takes no notice, sudah berkali-kali saya mengingatkannya tetapi dia tdk mengambil peduli; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| don’t take any ~ of him, he’s just being difficult, jangan peduli akan dia, dia sengaja hendak menyusahkan; he took no ~ of his father’s warnings, dia tdk mengambil peduli akan amaran bapanya; until further ~, sehingga diberitahu /kelak, kemudian/: the school is closed until further ~, sekolah itu ditutup sehingga diberitahu kemudian; | don’t take any ~ of him, he’s just being difficult, jangan peduli akan dia, dia sengaja hendak menyusahkan; he took no ~ of his father’s warnings, dia tdk mengambil peduli akan amaran bapanya; until further ~, sehingga diberitahu /kelak, kemudian/: the school is closed until further ~, sekolah itu ditutup sehingga diberitahu kemudian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. (ref to world that one regards as hostile compared to o’s own family, friends, etc) luar: the villagers know little of the ~ world, orang-orang kampung itu tahu sedikit sahaja ttg dunia luar; the world ~ is sometimes described as cold and uncaring, dunia luar kadang-kadang diperikan sbg dingin dan tdk mengambil peduli; 4. (ref to life outside a prison or an institution) di luar: he has forgotten what life ~ is like, dia telah lupa bagaimana kehidupan di luar; | 3. (ref to world that one regards as hostile compared to o’s own family, friends, etc) luar: the villagers know little of the ~ world, orang-orang kampung itu tahu sedikit sahaja ttg dunia luar; the world ~ is sometimes described as cold and uncaring, dunia luar kadang-kadang diperikan sbg dingin dan tdk mengambil peduli; 4. (ref to life outside a prison or an institution) di luar: he has forgotten what life ~ is like, dia telah lupa bagaimana kehidupan di luar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it has been brought to my ~ that ..., telah dibawa ke pengetahuan saya bahawa ...; come to so’s ~, sampai ke pengetahuan sso: your lack of cooperation has come to my ~, sikap kamu yg tdk mahu bekerjasama telah sampai ke pengetahuan saya; escape the ~ of so., terlepas drpd perhatian sso; /hand, give/ in o’s ~, memberikan notis berhenti kerja; serve ~, memberikan notis; take ~, pay attention to, memberikan perhatian; take no ~, not take any ~, ignore, tdk mengambil peduli; (imper) jangan peduli: | it has been brought to my ~ that ..., telah dibawa ke pengetahuan saya bahawa ...; come to so’s ~, sampai ke pengetahuan sso: your lack of cooperation has come to my ~, sikap kamu yg tdk mahu bekerjasama telah sampai ke pengetahuan saya; escape the ~ of so., terlepas drpd perhatian sso; /hand, give/ in o’s ~, memberikan notis berhenti kerja; serve ~, memberikan notis; take ~, pay attention to, memberikan perhatian; take no ~, not take any ~, ignore, tdk mengambil peduli; (imper) jangan peduli: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n tdk mengambil /berat, peduli, kisah, endah/: he left home with complete ~ for his family, dia meninggalkan rumah tanpa mengambil berat sedikit pun thdp keluarganya. | n tdk mengambil /berat, peduli, kisah, endah/: he left home with complete ~ for his family, dia meninggalkan rumah tanpa mengambil berat sedikit pun thdp keluarganya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |