Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.rang] | مڽرڠ

Definisi : 1. mendatangi utk melawan (meng-alahkan, menaklukkan, dll), me­langgar, me-nyerbu: maka Sultan Mansor Shah pun meni-tahkan Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. menimpa (penyakit dll), me­nyebabkan sesuatu jadi sakit (rosak dll): penyakit yg datang ~nya itu ialah hasil drpd perbuatan-nya sendiri; 3. ki menentang (spt mengkritik dll), mencela, mencerca: pihak pembangkang telah ~ pihak kerajaan dgn kata-kata yg pedas; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.rang] | مڽرڠ

Definisi : 1 pergi ke sesuatu tempat utk melawan (me­ngalahkan, menakluk dll); melang­gar; menyerbu: Niat Raja Siam hendak ~ Melaka itu terpaksa dibatalkan. ~ hendap menyerang dgn sembunyi-sembunyi. 2 datang menimpa orang (bkn penyakit dll); menyebabkan orang menjadi menderita: Penyakit taun yg ~ bandar itu telah merenggut sebelas nyawa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
serang
Kata Terbitan : menyerang, serangan, penyerangan, penyerang,

Peribahasa

Genta saja yang berbunyi,
     kuda sudah dek gerindin.

Bermaksud :

Orang yang masih bagus berpakaian dan gaya congkaknya, tetapi wangnya tiada lagi atau berpenyakitan. dek gerindin = kena sebangsa penyakit yang biasa menyerang kuda, badannya gementar macam kedinginan.

 

Lihat selanjutnya...(2)

509

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
vt 1. assault physically, menyerang; (country) menyerang, melanggar: the fishing boats were ~ed by pirates, bot-bot nelayan itu diserang oleh lanun; this time they ~ed the goal from the left wing, kali ini mereka menyerang pintu gol dr kawasan sayap kiri; the country was ~ed without warning, negara itu diserang tanpa amaran; 2. criticize adversely, a. (so.) membidas, menyerang: the union leader was ~ed by the newspapers for his recent statement, pemimpin kesatuan sekerja itu dibidas oleh akhbar krn penyataannya baru-baru ini; b. (st) membidas, mengkritik dgn hebat: the Opposition ~ed the bill on several grounds, pihak Pembangkang membidas rang undang-undang itu atas beberapa sebab;vt 1. assault physically, menyerang; (country) menyerang, melanggar: the fishing boats were ~ed by pirates, bot-bot nelayan itu diserang oleh lanun; this time they ~ed the goal from the left wing, kali ini mereka menyerang pintu gol dr kawasan sayap kiri; the country was ~ed without warning, negara itu diserang tanpa amaran; 2. criticize adversely, a. (so.) membidas, menyerang: the union leader was ~ed by the newspapers for his recent statement, pemimpin kesatuan sekerja itu dibidas oleh akhbar krn penyataannya baru-baru ini; b. (st) membidas, mengkritik dgn hebat: the Opposition ~ed the bill on several grounds, pihak Pembangkang membidas rang undang-undang itu atas beberapa sebab;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
~ about so., attack so., menyerang sso; (verbally), /mengecam, menyerang/ sso: Dino ~ about the intruder with his cane, Dino menyerang penceroboh itu dgn tongkatnya; he ~ about his critics in no uncertain terms, dia mengecam pengkritik-pengkritiknya dgn kata yg tajam;~ about so., attack so., menyerang sso; (verbally), /mengecam, menyerang/ sso: Dino ~ about the intruder with his cane, Dino menyerang penceroboh itu dgn tongkatnya; he ~ about his critics in no uncertain terms, dia mengecam pengkritik-pengkritiknya dgn kata yg tajam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
~ /on, upon/, a. attack suddenly, menyerang [sst] dgn mengejut, tiba-tiba menyerang: bandits ~ed upon the isolated town, penyamun-penyamun menyerang pekan yg terpencil itu dgn mengejut; b. visit unexpectedly, mengunjungi [sso] dgn /tiba-tiba, tdk disangka-sangka/: some close friends ~ed upon him last weekend, beberapa orang kawan karibnya mengunjunginya dgn tiba-tiba pd hujung minggu lalu;~ /on, upon/, a. attack suddenly, menyerang [sst] dgn mengejut, tiba-tiba menyerang: bandits ~ed upon the isolated town, penyamun-penyamun menyerang pekan yg terpencil itu dgn mengejut; b. visit unexpectedly, mengunjungi [sso] dgn /tiba-tiba, tdk disangka-sangka/: some close friends ~ed upon him last weekend, beberapa orang kawan karibnya mengunjunginya dgn tiba-tiba pd hujung minggu lalu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi menyerang: the troops waited until dark to ~, pasukan itu menunggu sehingga waktu malam utk menyerang; the opposing team ~ed furiously after the first goal was scored, pasukan lawan menyerang dgn hebatnya setelah gol pertama dijaringkan;vi menyerang: the troops waited until dark to ~, pasukan itu menunggu sehingga waktu malam utk menyerang; the opposing team ~ed furiously after the first goal was scored, pasukan lawan menyerang dgn hebatnya setelah gol pertama dijaringkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
2. attack, menyerang: the snake reared up before it struck, ular itu memanggungkan kepalanya sebelum menyerang; the enemy struck and our forces were overwhelmed, musuh menyerang dan pasukan kami telah dikalahkan; 3. stop work, mogok: if they do not get what they’ve demanded, they will ~, jika tuntutan mereka tdk dilayan, mereka akan mogok;2. attack, menyerang: the snake reared up before it struck, ular itu memanggungkan kepalanya sebelum menyerang; the enemy struck and our forces were overwhelmed, musuh menyerang dan pasukan kami telah dikalahkan; 3. stop work, mogok: if they do not get what they’ve demanded, they will ~, jika tuntutan mereka tdk dilayan, mereka akan mogok;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n approp n + yg menyerang (sst): the ~s were driven back with heavy losses, tentera yg menyerang itu diusir dan mengalami kekalahan yg teruk; they were forced to make peace with the ~s, mereka terpaksa berdamai dgn negara yg menyerang negara mereka.n approp n + yg menyerang (sst): the ~s were driven back with heavy losses, tentera yg menyerang itu diusir dan mengalami kekalahan yg teruk; they were forced to make peace with the ~s, mereka terpaksa berdamai dgn negara yg menyerang negara mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
/lay, lie/ in ~ for, menghendap utk menyerang: the terrorists lay in ~ for the governor’s car, pengganas-pengganas menghendap utk menyerang kereta gabenor itu; the tiger was lying in ~ for its prey, harimau itu sedang menghendap utk menyerang mangsanya;/lay, lie/ in ~ for, menghendap utk menyerang: the terrorists lay in ~ for the governor’s car, pengganas-pengganas menghendap utk menyerang kereta gabenor itu; the tiger was lying in ~ for its prey, harimau itu sedang menghendap utk menyerang mangsanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n 1. (mil) attack, serangan: to beat off the enemy ~, mematahkan serangan musuh; be on the ~, sedang menyerang: our army is now on the ~, sekarang tentera kami sedang menyerang; take the ~, menyerang; 2. any form of aggressive action, serangan, menyerang: an economic ~, menyerang sst dr segi ekonomi; an ~ against the opposition, serangan thdp pihak pembangkang.n 1. (mil) attack, serangan: to beat off the enemy ~, mematahkan serangan musuh; be on the ~, sedang menyerang: our army is now on the ~, sekarang tentera kami sedang menyerang; take the ~, menyerang; 2. any form of aggressive action, serangan, menyerang: an economic ~, menyerang sst dr segi ekonomi; an ~ against the opposition, serangan thdp pihak pembangkang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj menyerang: the ~ armies, tentera yg menyerang.adj menyerang: the ~ armies, tentera yg menyerang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj menyerang: the ~ forces, pasukan-pasukan yg menyerang.adj menyerang: the ~ forces, pasukan-pasukan yg menyerang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910

Kembali ke atas