| adj 1. broken, pecah; 2. bankrupt, bankrap, muflis; go ~, (jatuh) /bankrap, muflis/; | adj 1. broken, pecah; 2. bankrupt, bankrap, muflis; go ~, (jatuh) /bankrap, muflis/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (orang yg) /bankrap, muflis/: he was declared a ~, dia diisytiharkan bankrap; | n (orang yg) /bankrap, muflis/: he was declared a ~, dia diisytiharkan bankrap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. insolvent, bankrap, muflis: the company has been declared ~, syarikat itu telah diisytiharkan bankrap; go ~, jatuh bankrap; 2. lacking, bereft (in or of some quality) ketandusan, ketiadaan [sst] sama sekali: spiritually ~, ketandusan rohani; be ~ /in, of /, ketandusan, ketiadaan [sst] sama sekali: ~ of all kind feelings, ketiadaan perasaan murah hati sama sekali; ~ of ideas, ketandusan idea; | adj 1. insolvent, bankrap, muflis: the company has been declared ~, syarikat itu telah diisytiharkan bankrap; go ~, jatuh bankrap; 2. lacking, bereft (in or of some quality) ketandusan, ketiadaan [sst] sama sekali: spiritually ~, ketandusan rohani; be ~ /in, of /, ketandusan, ketiadaan [sst] sama sekali: ~ of all kind feelings, ketiadaan perasaan murah hati sama sekali; ~ of ideas, ketandusan idea; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (sl) desert, meninggalkan: she ~ed him when he became bankrupt, wanita itu meninggalkannya apabila dia menjadi muflis. | vt (sl) desert, meninggalkan: she ~ed him when he became bankrupt, wanita itu meninggalkannya apabila dia menjadi muflis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be in ~ danger of, dlm bahaya yg serius: the company is in ~ danger of being declared bankrupt, syarikat itu dlm bahaya yg serius krn akan diisytiharkan muflis; b. (ref to patient’s condition), (critically ill) tenat, teruk, serius; (very badly injured) parah: is the patient’s condition ~?, adakah keadaan pesakit itu tenat?; a ~ leg injury, kecederaan kaki yg parah; | be in ~ danger of, dlm bahaya yg serius: the company is in ~ danger of being declared bankrupt, syarikat itu dlm bahaya yg serius krn akan diisytiharkan muflis; b. (ref to patient’s condition), (critically ill) tenat, teruk, serius; (very badly injured) parah: is the patient’s condition ~?, adakah keadaan pesakit itu tenat?; a ~ leg injury, kecederaan kaki yg parah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n spekulator: a number of ~s lost their money when the company was declared bankrupt, beberapa orang spekulator hampir kehilangan semua wang mereka apabila syarikat itu diisytiharkan muflis. | n spekulator: a number of ~s lost their money when the company was declared bankrupt, beberapa orang spekulator hampir kehilangan semua wang mereka apabila syarikat itu diisytiharkan muflis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ respect in so., menyebabkan sso menghormati [sso]: his valiant attempts to save the company from bankruptcy ~d respect in his employees, percubaannya yg berani utk menyelamatkan syarikat itu drpd jatuh muflis menyebabkan pekerjanya menghormatinya; 3. produce, occasion, mengilhamkan: he alleged that the demonstrations had been ~d by the communists, dia mendakwa bahawa tunjuk perasaan itu diilhamkan oleh pihak komunis; 4. (archaic) breathe in air, menarik nafas; | ~ respect in so., menyebabkan sso menghormati [sso]: his valiant attempts to save the company from bankruptcy ~d respect in his employees, percubaannya yg berani utk menyelamatkan syarikat itu drpd jatuh muflis menyebabkan pekerjanya menghormatinya; 3. produce, occasion, mengilhamkan: he alleged that the demonstrations had been ~d by the communists, dia mendakwa bahawa tunjuk perasaan itu diilhamkan oleh pihak komunis; 4. (archaic) breathe in air, menarik nafas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ off, mengelak, menghindarkan: they ate quantities of berries to ~ off hunger, mereka memakan buah-buah beri utk mengelak drpd lapar; he has managed to ~ off bankruptcy for now, dia dapat mengelak drpd menjadi muflis buat masa sekarang. | ~ off, mengelak, menghindarkan: they ate quantities of berries to ~ off hunger, mereka memakan buah-buah beri utk mengelak drpd lapar; he has managed to ~ off bankruptcy for now, dia dapat mengelak drpd menjadi muflis buat masa sekarang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 8. little or no, [various translations]: I have ~ cause to rejoice this Christmas; I’m already bankrupt and now my wife has left me, tdk ada apa yg menggembirakan saya pd hari Krismas ini; saya sudah muflis dan sekarang isteri saya sudah meninggalkan saya; money is a matter of ~ importance to him, wang tdk menjadi masalah baginya; | 8. little or no, [various translations]: I have ~ cause to rejoice this Christmas; I’m already bankrupt and now my wife has left me, tdk ada apa yg menggembirakan saya pd hari Krismas ini; saya sudah muflis dan sekarang isteri saya sudah meninggalkan saya; money is a matter of ~ importance to him, wang tdk menjadi masalah baginya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. trading in commodities, stock, etc in the hope of profit from changes in the market price, spekulasi: many of those who had gone in for land ~ were made bankrupt, ramai drpd mereka yg membuat spekulasi dlm harta tanah telah jatuh muflis. | 3. trading in commodities, stock, etc in the hope of profit from changes in the market price, spekulasi: many of those who had gone in for land ~ were made bankrupt, ramai drpd mereka yg membuat spekulasi dlm harta tanah telah jatuh muflis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |