Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[nya.ring] | ڽاريڠ

Definisi : 1. keras dan terang (bunyi, suara), lantang: telah genap tujuh kali dinobat itu, maka bentara pun berseru dgn ~ suaranya; 2. elok (tajam) pendengaran: telinga kanak-kanak ~; menyaringkan menguatkan (suara, bunyi); ~ telinga mendengar baik-baik; kenyaringan keadaan atau hal nyaring. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[nya.ring] | ڽاريڠ

Definisi : kuat dan nyata (bkn bunyi suara dll); lantang: Dia bernyanyi dgn suara yg ~. menyaringkan menjadikan nyaring; menguatkan suara (bunyi dll) sehingga nyaring: Cikgu Aminah ~ suaranya. kenyaringan keadaan atau hal nyaring. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nyaring (adjektif)
1. Dalam konteks suara
bersinonim dengan keras dan terang, lantang, mersik, muluk, tinggi lagi merdu, nyarik, sonor, santer,
Berantonim dengan perlahan

2. Bersinonim dengan elok pendengaran: tajam pendengaran, lekas mendengar, telinga lintah,
Berantonim dengan pekak

Kata Terbitan : menyaringkan,

Peribahasa

Besar bungkus tak berisi.

Bermaksud :

Orang bodoh yang banyak bualnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Macam daun terap: bunyinya degah-deguh, degah-deguh jatuh ke bawah, b. Tong kosong berbunyi nyaring).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
adj 1. (of sound) loud, unpleasant, nyaring: a woman with a ~ voice, wanita yg bersuara nyaring; a ~ scream, jeritan yg nyaring; 2. (of look, gaze, etc) piercing, tajam: a ~ stare, renungan yg tajam; 3. sharp, keen, intelligent, tajam: a quick ~ mind, fikiran yg pintar dan tajam.adj 1. (of sound) loud, unpleasant, nyaring: a woman with a ~ voice, wanita yg bersuara nyaring; a ~ scream, jeritan yg nyaring; 2. (of look, gaze, etc) piercing, tajam: a ~ stare, renungan yg tajam; 3. sharp, keen, intelligent, tajam: a quick ~ mind, fikiran yg pintar dan tajam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj nyaring: a ~ voice, suara yg nyaring; adj nyaring: a ~ voice, suara yg nyaring;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj nyaring, membingitkan: an ~ shriek, jeritan yg nyaring;adj nyaring, membingitkan: an ~ shriek, jeritan yg nyaring;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj resounding, nyaring: the children’s ~ laughter could be heard, ketawa nyaring budak-budak itu dapat didengar.adj resounding, nyaring: the children’s ~ laughter could be heard, ketawa nyaring budak-budak itu dapat didengar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt /jerit, pekik/ [sso] dgn suara yg /mersik, langsi, langsing, nyaring/, [sso] /menjerit, memekik/ dgn suara yg /mersik, langsi, langsing, nyaring/:vt /jerit, pekik/ [sso] dgn suara yg /mersik, langsi, langsing, nyaring/, [sso] /menjerit, memekik/ dgn suara yg /mersik, langsi, langsing, nyaring/:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt memekik dgn suara yg halus dan nyaring: “Don’t touch me!” she ~ed, “Jangan sentuh saya!”, dia memekik dgn suara yg halus dan nyaring. vt memekik dgn suara yg halus dan nyaring: “Don’t touch me!” she ~ed, “Jangan sentuh saya!”, dia memekik dgn suara yg halus dan nyaring.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
11. (of sound) a. shrill and piercing, nyaring: a ~ cry, jeritan yg nyaring; b. sudden and loud, kuat: there was a ~ crack when the branch of the tree broke, terdengar derakan yg kuat apabila dahan pokok itu patah; 12. (mus) syap: F ~, syap F;11. (of sound) a. shrill and piercing, nyaring: a ~ cry, jeritan yg nyaring; b. sudden and loud, kuat: there was a ~ crack when the branch of the tree broke, terdengar derakan yg kuat apabila dahan pokok itu patah; 12. (mus) syap: F ~, syap F;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj1. penetrating, a. (of sound) nyaring: a ~ shriek, jeritan yg nyaring; b. (of look, eyes) tajam: she gave him a ~ look, dia merenungnya tajam; he has ~ grey eyes, matanya kelabu dan merenung tajam; c. (of question etc) sangat tepat; 2. (of wind, cold, etc) menusuk: the ~ cold made her miserable, kesejukan yg menusuk membuatnya amat tdk selesa; 3. that causes strong intense emotions or feeling, tajam: his ~ sarcasm wounded her feelings, sindirannya yg tajam melukakan perasaannya;adj1. penetrating, a. (of sound) nyaring: a ~ shriek, jeritan yg nyaring; b. (of look, eyes) tajam: she gave him a ~ look, dia merenungnya tajam; he has ~ grey eyes, matanya kelabu dan merenung tajam; c. (of question etc) sangat tepat; 2. (of wind, cold, etc) menusuk: the ~ cold made her miserable, kesejukan yg menusuk membuatnya amat tdk selesa; 3. that causes strong intense emotions or feeling, tajam: his ~ sarcasm wounded her feelings, sindirannya yg tajam melukakan perasaannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi approp v + /mersik, langsi, langsing, nyaring/: the phone in the bedroom suddenly ~ed, telefon di bilik tidur tiba-tiba berdering langsing; the umpire’s whistle ~ed, indicating the end of the game, wisel pengadil berbunyi nyaring, menandakan tamatnya permainan;vi approp v + /mersik, langsi, langsing, nyaring/: the phone in the bedroom suddenly ~ed, telefon di bilik tidur tiba-tiba berdering langsing; the umpire’s whistle ~ed, indicating the end of the game, wisel pengadil berbunyi nyaring, menandakan tamatnya permainan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n state, quality of being, a. (high-pitched, piercing) nyaring(nya), mersik(nya), langsing(nya), langsi(nya): the sound has a ~ that grates on the ear, bunyi itu nyaring hingga menyakitkan telinga; n state, quality of being, a. (high-pitched, piercing) nyaring(nya), mersik(nya), langsing(nya), langsi(nya): the sound has a ~ that grates on the ear, bunyi itu nyaring hingga menyakitkan telinga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas