| ~ battle, put up a fight, melawan: the stray dog ~ed battle, and the others fled, anjing geladak itu melawan, dan yg lainnya lari; ~ o’s /congratulations, condolences/, mengucapkan /tahniah, takziah/; ~ so. o’s hand, menghulurkan tangan sso kpd sso: he ~ed her his hand but she just ignored it, dia menghulurkan tangannya kpd gadis itu tetapi tdk diendahkan; ~ o’s hand (in marriage) melamar sso; | ~ battle, put up a fight, melawan: the stray dog ~ed battle, and the others fled, anjing geladak itu melawan, dan yg lainnya lari; ~ o’s /congratulations, condolences/, mengucapkan /tahniah, takziah/; ~ so. o’s hand, menghulurkan tangan sso kpd sso: he ~ed her his hand but she just ignored it, dia menghulurkan tangannya kpd gadis itu tetapi tdk diendahkan; ~ o’s hand (in marriage) melamar sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. provide, supply, afford, menawarkan: the school ~s courses in various subjects, sekolah itu menawarkan kursus dlm pelbagai bidang; the store ~ a wide range of goods at cheaper prices, kedai itu menawarkan pelbagai jenis barangan pd harga yg murah; 6. present (to God) in worship, memanjatkan, membaca; (sacrifice) mempersembahkan: the people gathered together to ~ prayers for his recovery, orang ramai memanjatkan doa supaya dia sembuh; to ~ a sacrifice, mempersembahkan korban; | 5. provide, supply, afford, menawarkan: the school ~s courses in various subjects, sekolah itu menawarkan kursus dlm pelbagai bidang; the store ~ a wide range of goods at cheaper prices, kedai itu menawarkan pelbagai jenis barangan pd harga yg murah; 6. present (to God) in worship, memanjatkan, membaca; (sacrifice) mempersembahkan: the people gathered together to ~ prayers for his recovery, orang ramai memanjatkan doa supaya dia sembuh; to ~ a sacrifice, mempersembahkan korban; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. a. give (advice, praise, information, etc) memberikan: we are most grateful for the hospitality ~ed to us, kami sangat berterima kasih atas layanan baik yg telah diberikan kpd kami; to ~ no explanation, tdk memberikan sebarang penjelasan; b. put forward (opinion, proposal, suggestion, etc) memberikan, mengemukakan: I would like to ~ one or two suggestions, saya ingin memberikan satu dua cadangan; 4. show signs of, give, memberikan: the enemy ~ed little resistance, pihak musuh memberikan hanya sedikit tentangan; to ~ love, memberikan kasih sayang; | 3. a. give (advice, praise, information, etc) memberikan: we are most grateful for the hospitality ~ed to us, kami sangat berterima kasih atas layanan baik yg telah diberikan kpd kami; to ~ no explanation, tdk memberikan sebarang penjelasan; b. put forward (opinion, proposal, suggestion, etc) memberikan, mengemukakan: I would like to ~ one or two suggestions, saya ingin memberikan satu dua cadangan; 4. show signs of, give, memberikan: the enemy ~ed little resistance, pihak musuh memberikan hanya sedikit tentangan; to ~ love, memberikan kasih sayang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. proffer, menghulurkan: he pulled out a handkerchief and ~ed it to the woman, dia mengeluarkan sapu tangan dan menghulurkannya kpd wanita itu; 2. volunteer, mempelawa; (with infin) menawarkan diri: “We could lend you the money,” she ~ed, “Kami boleh meminjamkan wang itu kpd kamu,” dia mempelawa; he ~ed to marry her, dia menawarkan diri utk mengahwini gadis itu; the manager ~ed to advise him on how to go about it, pengurus itu menawarkan diri utk menasihatinya ttg cara menangani perkara itu; | b. proffer, menghulurkan: he pulled out a handkerchief and ~ed it to the woman, dia mengeluarkan sapu tangan dan menghulurkannya kpd wanita itu; 2. volunteer, mempelawa; (with infin) menawarkan diri: “We could lend you the money,” she ~ed, “Kami boleh meminjamkan wang itu kpd kamu,” dia mempelawa; he ~ed to marry her, dia menawarkan diri utk mengahwini gadis itu; the manager ~ed to advise him on how to go about it, pengurus itu menawarkan diri utk menasihatinya ttg cara menangani perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| he was ~ed a job at $500 a month, dia ditawarkan kerja dgn gaji sebanyak $500 sebulan; she ~ed herself for the job of messenger, dia menawarkan diri utk menjadi pembawa berita; I would have ~ed her a lift back to the office if I had known, kalaulah saya tahu tadi, saya tentu akan mempelawa utk membawanya pulang ke pejabat; | he was ~ed a job at $500 a month, dia ditawarkan kerja dgn gaji sebanyak $500 sebulan; she ~ed herself for the job of messenger, dia menawarkan diri utk menjadi pembawa berita; I would have ~ed her a lift back to the office if I had known, kalaulah saya tahu tadi, saya tentu akan mempelawa utk membawanya pulang ke pejabat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. a. ask if so. would like to accept, menawari [sso sst], menawarkan [sst kpd sso]; (food, seat, etc) menawarkan, mempelawa; (lift) mempelawa: I ~ed him a large sum for the house, saya menawarkan sejumlah wang yg banyak kepadanya bagi rumah itu or saya menawarinya jumlah wang yg banyak bagi rumah itu; | vt 1. a. ask if so. would like to accept, menawari [sso sst], menawarkan [sst kpd sso]; (food, seat, etc) menawarkan, mempelawa; (lift) mempelawa: I ~ed him a large sum for the house, saya menawarkan sejumlah wang yg banyak kepadanya bagi rumah itu or saya menawarinya jumlah wang yg banyak bagi rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi presenting itself, menawarkan + approp n: I believe I have enough help, nevertheless, it was kind of you to ~, saya rasa saya sudah mendapat bantuan yg cukup, bagaimanapun, saudara sungguh baik hati krn sudi menawarkan bantuan; | vi presenting itself, menawarkan + approp n: I believe I have enough help, nevertheless, it was kind of you to ~, saya rasa saya sudah mendapat bantuan yg cukup, bagaimanapun, saudara sungguh baik hati krn sudi menawarkan bantuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ of marriage, lamaran; on ~, a. available for sale etc, ditawarkan: the house is still on ~, rumah itu masih ditawarkan; b. be put up for sale at a reduced price, ditawarkan dgn harga murah: only these dresses are on ~, cuma baju-baju ini sahaja yg ditawarkan dgn harga murah; open to ~s, sedia menerima tawaran yg berpatutan; | ~ of marriage, lamaran; on ~, a. available for sale etc, ditawarkan: the house is still on ~, rumah itu masih ditawarkan; b. be put up for sale at a reduced price, ditawarkan dgn harga murah: only these dresses are on ~, cuma baju-baju ini sahaja yg ditawarkan dgn harga murah; open to ~s, sedia menerima tawaran yg berpatutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of offerring, tawaran; (food, lift, etc) pelawaan: she refused all ~s of assistance, dia enggan menerima sebarang tawaran utk membantunya; a job ~, tawaran kerja; make an ~, membuat tawaran; she regretted not accepting his ~ to take her home, dia menyesal krn menolak pelawaan lelaki itu utk menghantarnya pulang; 2. amount of money offered, tawaran: his first ~ was for $500, tawaran pertamanya berjumlah $500; I will consider any reasonable ~, saya akan mempertimbangkan sebarang tawaran yg berpatutan; 3. special low price for merchandise etc, tawaran: this week’s special ~s, tawaran istimewa minggu ini; | n 1. act of offerring, tawaran; (food, lift, etc) pelawaan: she refused all ~s of assistance, dia enggan menerima sebarang tawaran utk membantunya; a job ~, tawaran kerja; make an ~, membuat tawaran; she regretted not accepting his ~ to take her home, dia menyesal krn menolak pelawaan lelaki itu utk menghantarnya pulang; 2. amount of money offered, tawaran: his first ~ was for $500, tawaran pertamanya berjumlah $500; I will consider any reasonable ~, saya akan mempertimbangkan sebarang tawaran yg berpatutan; 3. special low price for merchandise etc, tawaran: this week’s special ~s, tawaran istimewa minggu ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on the ~, a. offer for consideration, mengemukakan: a new wage offer will be put on the ~ soon, satu tawaran gaji baru akan dikemukakan tdk lama lagi; | on the ~, a. offer for consideration, mengemukakan: a new wage offer will be put on the ~ soon, satu tawaran gaji baru akan dikemukakan tdk lama lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |