| b. producing original ideas etc, berdaya cipta, original; (of mind) original: an ~ composer of great genius, penggubah yg genius dan berdaya cipta; he has an ~ mind, pemikirannya original; | b. producing original ideas etc, berdaya cipta, original; (of mind) original: an ~ composer of great genius, penggubah yg genius dan berdaya cipta; he has an ~ mind, pemikirannya original; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n sifat /lain drpd yg lain, original/; (of person) berdaya cipta, original: the ~ of the design is part of its charm, sifat original reka bentuk itu merupakan sebahagian drpd daya tarikannya; a woman of great ~, wanita yg berdaya cipta tinggi. | n sifat /lain drpd yg lain, original/; (of person) berdaya cipta, original: the ~ of the design is part of its charm, sifat original reka bentuk itu merupakan sebahagian drpd daya tarikannya; a woman of great ~, wanita yg berdaya cipta tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. has never been published, performed, etc, asli: his play won the award for Best O~ Play, dramanya memenangi hadiah bagi Drama Asli Terbaik; 4. a. novel, unlike others, lain drpd yg lain, original; (of style) lain drpd yg lain, tersendiri, original; (used with negative) original: he sometimes comes up with ~ ideas, kadang-kadang dia membuahkan gagasan yg lain drpd yg lain; the design is ~ and interesting, reka bentuk itu lain drpd yg lain dan menarik; the central theme is not very ~, tema utamanya tdk berapa original; | 3. has never been published, performed, etc, asli: his play won the award for Best O~ Play, dramanya memenangi hadiah bagi Drama Asli Terbaik; 4. a. novel, unlike others, lain drpd yg lain, original; (of style) lain drpd yg lain, tersendiri, original; (used with negative) original: he sometimes comes up with ~ ideas, kadang-kadang dia membuahkan gagasan yg lain drpd yg lain; the design is ~ and interesting, reka bentuk itu lain drpd yg lain dan menarik; the central theme is not very ~, tema utamanya tdk berapa original; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (theol) dosa asal. | n (theol) dosa asal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in the ~, dlm bahasa asalnya: he has read Homer in the ~, dia membaca karya Homer dlm bahasa asalnya. | in the ~, dlm bahasa asalnya: he has read Homer in the ~, dia membaca karya Homer dlm bahasa asalnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. first, earliest, asal: the ~ inhabitants, penduduk asal; the ~ edition was full of errors, edisi asal penuh dgn kesilapan; the word has lost its ~ meaning, makna asal perkataan itu sudah tdk digunakan lagi; the ~ plan has been altered slightly, rancangan asal telah diubah sedikit; 2. not copied or reproduced, asli: the ~ manuscript is in the museum, manuskrip asli disimpan di muzium; he has an ~ Picasso, dia mempunyai lukisan asli Picasso | adj 1. first, earliest, asal: the ~ inhabitants, penduduk asal; the ~ edition was full of errors, edisi asal penuh dgn kesilapan; the word has lost its ~ meaning, makna asal perkataan itu sudah tdk digunakan lagi; the ~ plan has been altered slightly, rancangan asal telah diubah sedikit; 2. not copied or reproduced, asli: the ~ manuscript is in the museum, manuskrip asli disimpan di muzium; he has an ~ Picasso, dia mempunyai lukisan asli Picasso | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. genuine model or thing from which st is or can be copied, approp n + yg asli: that is only a copy. The ~ hangs in the Louvre, itu hanyalah salinannya. Lukisan yg asli tergantung di Muzium Louvre; the statue is a bad copy of the ~, arca itu ialah tiruan yg tdk baik arca yg asli; 2. (colloq) unconventional or eccentric person, (orang) yg original; | n 1. genuine model or thing from which st is or can be copied, approp n + yg asli: that is only a copy. The ~ hangs in the Louvre, itu hanyalah salinannya. Lukisan yg asli tergantung di Muzium Louvre; the statue is a bad copy of the ~, arca itu ialah tiruan yg tdk baik arca yg asli; 2. (colloq) unconventional or eccentric person, (orang) yg original; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj1. original, asal, mula-mula: the world in its ~ state, dunia dlm keadaan asalnya; 2. chief, main, utama: man’s ~ needs, keperluan-keperluan utama manusia. | adj1. original, asal, mula-mula: the world in its ~ state, dunia dlm keadaan asalnya; 2. chief, main, utama: man’s ~ needs, keperluan-keperluan utama manusia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n muka kedai: the original ~ is being retained, muka kedai asal dikekalkan. | n muka kedai: the original ~ is being retained, muka kedai asal dikekalkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. make an original and two identical copies, membuat tiga salinan: she was asked to ~ all documents, dia diminta membuat tiga salinan semua dokumen; | vt 1. make an original and two identical copies, membuat tiga salinan: she was asked to ~ all documents, dia diminta membuat tiga salinan semua dokumen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |