| n 1. belongings, possessions, harta: he bequeathed all his ~ to his daughter, dia mewariskan semua hartanya pd anak perempuannya; stolen ~, barang curi; 2. real estate, harta tanah: it is wise to invest in ~, adalah bijak melabur dlm harta tanah; 3. (fml) characteristic quality, sifat; (of a healing nature) khasiat: a magnet has the ~ of attracting iron, magnet bersifat boleh menarik besi; many herbs have medicinal properties, banyak herba mengandungi khasiat sbg ubat; 4. land, tanah: the highway will pass through my ~, lebuh raya itu akan melalui tanah saya; 5. (fml) ownership, pemilikan: ~ has its obligations, pemilikan dikaitkan dgn tanggungjawab yg tertentu. | n 1. belongings, possessions, harta: he bequeathed all his ~ to his daughter, dia mewariskan semua hartanya pd anak perempuannya; stolen ~, barang curi; 2. real estate, harta tanah: it is wise to invest in ~, adalah bijak melabur dlm harta tanah; 3. (fml) characteristic quality, sifat; (of a healing nature) khasiat: a magnet has the ~ of attracting iron, magnet bersifat boleh menarik besi; many herbs have medicinal properties, banyak herba mengandungi khasiat sbg ubat; 4. land, tanah: the highway will pass through my ~, lebuh raya itu akan melalui tanah saya; 5. (fml) ownership, pemilikan: ~ has its obligations, pemilikan dikaitkan dgn tanggungjawab yg tertentu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (property etc) memiliki: the family is in ~ of the property, keluarga itu memiliki harta tersebut; be in ~ of o’s senses, waras: he surely cannot be in ~ of his senses to act in this manner, dia tentu tdk waras apabila berkelakuan begitu; take ~ (of), a. (property) memiliki + approp n: it may be some weeks before we can take ~, mungkin beberapa minggu lagi baru kita boleh memiliki rumah itu; b. (documents etc) merampas: the police have taken ~ of all the relevant documents, pihak polis telah merampas semua dokumen yg bersangkutan. | b. (property etc) memiliki: the family is in ~ of the property, keluarga itu memiliki harta tersebut; be in ~ of o’s senses, waras: he surely cannot be in ~ of his senses to act in this manner, dia tentu tdk waras apabila berkelakuan begitu; take ~ (of), a. (property) memiliki + approp n: it may be some weeks before we can take ~, mungkin beberapa minggu lagi baru kita boleh memiliki rumah itu; b. (documents etc) merampas: the police have taken ~ of all the relevant documents, pihak polis telah merampas semua dokumen yg bersangkutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (in pl) property available for the payment of debts, aset, harta; 2. (in pl) property of deceased available for settlement of debts, aset, harta; 3. any property, possession, harta; 4. st valuable, useful to have, sst yg berharga, aset: experience is her chief ~, pengalaman adalah sst yg paling berharga baginya; 5. so. valuable, useful to have, (orang yg) berharga: he is an ~ to any team, dia seorang yg berharga bagi pasukan mana pun; 6. (in pl), (as shown on balance sheet) aset. | n 1. (in pl) property available for the payment of debts, aset, harta; 2. (in pl) property of deceased available for settlement of debts, aset, harta; 3. any property, possession, harta; 4. st valuable, useful to have, sst yg berharga, aset: experience is her chief ~, pengalaman adalah sst yg paling berharga baginya; 5. so. valuable, useful to have, (orang yg) berharga: he is an ~ to any team, dia seorang yg berharga bagi pasukan mana pun; 6. (in pl), (as shown on balance sheet) aset. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. period of holding property, tempoh pemegangan: property held on a ninety-nine year ~, hartanah yg dipegang selama tempoh pemegangan sembilan puluh sembilan tahun; | 4. period of holding property, tempoh pemegangan: property held on a ninety-nine year ~, hartanah yg dipegang selama tempoh pemegangan sembilan puluh sembilan tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (give power etc) into the possession of another, memberikan; (property) meletakkan hak pemunyaan: power is ~ed in the board of directors, kuasa diberikan kpd lembaga pengarah; the deed ~s ownership of the property in his next of kin, surat ikatan meletakkan hak pemunyaan hak milik harta tanah itu kpd waris terdekatnya. | vt (give power etc) into the possession of another, memberikan; (property) meletakkan hak pemunyaan: power is ~ed in the board of directors, kuasa diberikan kpd lembaga pengarah; the deed ~s ownership of the property in his next of kin, surat ikatan meletakkan hak pemunyaan hak milik harta tanah itu kpd waris terdekatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of inheriting (money, property, title, etc) pewarisan, mewarisi: after his ~ of the estate he sold much of the land, setelah mewarisi harta pusaka itu dia menjual sebahagian besar tanah tersebut; the title is his by ~, dia mewarisi gelaran itu; 2. st inherited, warisan; (money, property), (harta) warisan, (harta) pusaka: within a year of his father’s death, he had spent all his ~, dlm masa setahun selepas kematian bapanya, dia telah membelanjakan semua harta warisannya; cultural ~, warisan budaya; genetic ~ warisan genetik; /come into, take possession of/ o’s ~, mewarisi harta sso. | n 1. act of inheriting (money, property, title, etc) pewarisan, mewarisi: after his ~ of the estate he sold much of the land, setelah mewarisi harta pusaka itu dia menjual sebahagian besar tanah tersebut; the title is his by ~, dia mewarisi gelaran itu; 2. st inherited, warisan; (money, property), (harta) warisan, (harta) pusaka: within a year of his father’s death, he had spent all his ~, dlm masa setahun selepas kematian bapanya, dia telah membelanjakan semua harta warisannya; cultural ~, warisan budaya; genetic ~ warisan genetik; /come into, take possession of/ o’s ~, mewarisi harta sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n ( leg.) harta alih. | n ( leg.) harta alih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of possessing, pemilikan, memilik: the ~ of property makes one eligible for the loan, pemilikan harta melayakkan sso mendapat pinjaman; the artifacts are now in the ~ of the National Museum, artifak itu kini dimiliki oleh Muzium Negara; they were arrested for the ~ of illegal firearms, mereka telah ditangkap krn memiliki senapang-senapang haram; 2. (usu in pl) thing possessed, property, harta benda; (colloq) barang: he lost all his ~s in the fire, dia kehilangan semua harta bendanya dlm kebakaran itu; | n 1. act of possessing, pemilikan, memilik: the ~ of property makes one eligible for the loan, pemilikan harta melayakkan sso mendapat pinjaman; the artifacts are now in the ~ of the National Museum, artifak itu kini dimiliki oleh Muzium Negara; they were arrested for the ~ of illegal firearms, mereka telah ditangkap krn memiliki senapang-senapang haram; 2. (usu in pl) thing possessed, property, harta benda; (colloq) barang: he lost all his ~s in the fire, dia kehilangan semua harta bendanya dlm kebakaran itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt pledge property in order to borrow money, menggadai janji: he ~d his land for a loan, dia menggadai janji tanahnya utk mendapatkan pinjaman. | vt pledge property in order to borrow money, menggadai janji: he ~d his land for a loan, dia menggadai janji tanahnya utk mendapatkan pinjaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. property, interest held by a person for the benefit of another, tabung amanah: he set up a ~ for his grandchildren, dia menubuhkan tabung amanah utk cucu-cucunya; he held a ~ on behalf of his brother’s children, dia memegang amanah bagi pihak anak-anak abangnya; | 4. property, interest held by a person for the benefit of another, tabung amanah: he set up a ~ for his grandchildren, dia menubuhkan tabung amanah utk cucu-cucunya; he held a ~ on behalf of his brother’s children, dia memegang amanah bagi pihak anak-anak abangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |