| 8. allow (st) to fly, fall, etc, melepaskan: he ~d an arrow into the air, dia melepaskan anak panah ke udara; 9. relieve from pain, distress etc, melegakan: recreations that help to ~ his frustration, rekreasi yg menolong melegakan kekecewaannya; 10. make (news etc) known, menyiarkan: news of the disaster was ~d yesterday, berita ttg bencana itu telah disiarkan semalam; 11. issue (st) for sale etc, mengeluarkan: the record was first ~d yesterday, rekod itu mula dikeluarkan semalam; 12. (leg.) give up (a right etc) to so. else, melepaskan. | 8. allow (st) to fly, fall, etc, melepaskan: he ~d an arrow into the air, dia melepaskan anak panah ke udara; 9. relieve from pain, distress etc, melegakan: recreations that help to ~ his frustration, rekreasi yg menolong melegakan kekecewaannya; 10. make (news etc) known, menyiarkan: news of the disaster was ~d yesterday, berita ttg bencana itu telah disiarkan semalam; 11. issue (st) for sale etc, mengeluarkan: the record was first ~d yesterday, rekod itu mula dikeluarkan semalam; 12. (leg.) give up (a right etc) to so. else, melepaskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. remove (st) from a fixed position, melepaskan: I made sure the brake had been ~d, saya pastikan brek itu telah dilepaskan; 6. free (so.) from an obligation, melepaskan: he was ~d from the responsibility of managing the business, dia dilepaskan drpd tanggungjawab mengurus perniagaan itu; 7. let go, melepaskan: she ~d her grip on the rope, dia melepaskan cengkamannya pd tali itu; | 5. remove (st) from a fixed position, melepaskan: I made sure the brake had been ~d, saya pastikan brek itu telah dilepaskan; 6. free (so.) from an obligation, melepaskan: he was ~d from the responsibility of managing the business, dia dilepaskan drpd tanggungjawab mengurus perniagaan itu; 7. let go, melepaskan: she ~d her grip on the rope, dia melepaskan cengkamannya pd tali itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (leg.) melepaskan: the accused was ~d on bail, yg dituduh dilepaskan dgn ikat jamin; 3. emit, melepaskan: to ~ heat and energy, melepaskan haba dan tenaga; 4. excuse from normal duties, melepaskan: the university ~d him to the civil service, pihak universiti melepaskannya berkhidmat dlm perkhidmatan awam; | 2. (leg.) melepaskan: the accused was ~d on bail, yg dituduh dilepaskan dgn ikat jamin; 3. emit, melepaskan: to ~ heat and energy, melepaskan haba dan tenaga; 4. excuse from normal duties, melepaskan: the university ~d him to the civil service, pihak universiti melepaskannya berkhidmat dlm perkhidmatan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. allow to go free, a. (person) membebaskan: all political prisoners were ~d, semua tahanan politik dibebaskan; b. (animal) melepaskan: the birds are caged at night, but ~d during the day, burung-burung itu dikurung pd waktu malam, tetapi dilepaskan pd waktu siang; c. (oneself) melepaskan: she slowly ~d herself from his embrace, dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu perlahan-lahan; | vt 1. allow to go free, a. (person) membebaskan: all political prisoners were ~d, semua tahanan politik dibebaskan; b. (animal) melepaskan: the birds are caged at night, but ~d during the day, burung-burung itu dikurung pd waktu malam, tetapi dilepaskan pd waktu siang; c. (oneself) melepaskan: she slowly ~d herself from his embrace, dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ of the film has been delayed, penayangan filem itu dilambatkan; 4. st issued for sale etc, approp n + keluaran: a new ~ from Dolly Parton, rekod keluaran baru Dolly Parton; 5. news made available for publication or broadcasting, siaran: press ~, siaran akhbar; 6. (leg.) pelepasan; 7. device that releases parts of a machine, pelepas: a ~ lever, tuas pelepas; | ~ of the film has been delayed, penayangan filem itu dilambatkan; 4. st issued for sale etc, approp n + keluaran: a new ~ from Dolly Parton, rekod keluaran baru Dolly Parton; 5. news made available for publication or broadcasting, siaran: press ~, siaran akhbar; 6. (leg.) pelepasan; 7. device that releases parts of a machine, pelepas: a ~ lever, tuas pelepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of setting free, pembebasan, pemerdekaan, membebaskan, memerdekakan: they negotiated for the ~ of all the hostages, mereka berunding utk pembebasan semua tebusan; 2. relief from pain, distress, etc, kelegaan: the patient sought ~ from the unbearable pain, pesakit itu mencuba mendapatkan kelegaan dr kesakitan yg tdk tertahan; 3. act of issuing for sale etc, penayangan: | n 1. act of setting free, pembebasan, pemerdekaan, membebaskan, memerdekakan: they negotiated for the ~ of all the hostages, mereka berunding utk pembebasan semua tebusan; 2. relief from pain, distress, etc, kelegaan: the patient sought ~ from the unbearable pain, pesakit itu mencuba mendapatkan kelegaan dr kesakitan yg tdk tertahan; 3. act of issuing for sale etc, penayangan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | b. release, membebaskan: he was ~ out of jail after three months, dia dibebaskan dr penjara selepas tiga bulan; c. (colloq) release from duty, obligation, terlepas: as John will be taking over the job, this ~s me out nicely, saya terlepas krn John akan mengambil alih tugas itu; ~ st out, a. allow st to leave, melepaskan sst: he ~ the horse out of the stable, dia melepaskan kuda itu dr kandang; b. allow st to flow out, melepaskan sst; (unintentionally) sst keluar: he ~ the air out of the children’s rubber rings, dia melepaskan udara dr pelampung kanak-kanak itu; all the hot water has been ~ out, semua air panas itu telah dilepaskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n siaran akhbar. | n siaran akhbar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. release o’s grip, melepaskan: she ~ed her arms from around my neck, dia melepaskan pegangannya dr leher saya. | 2. release o’s grip, melepaskan: she ~ed her arms from around my neck, dia melepaskan pegangannya dr leher saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |