| vt 1. plan a route for, merancang perjalanan: they ~d us to London by way of Dover, mereka merancang perjalanan kami ke London mengikut Dover; 2. send by particular route, menghantar [sst] melalui: the shipment of heroin was ~d through London, heroin itu dihantar dgn kapal melalui London. | vt 1. plan a route for, merancang perjalanan: they ~d us to London by way of Dover, mereka merancang perjalanan kami ke London mengikut Dover; 2. send by particular route, menghantar [sst] melalui: the shipment of heroin was ~d through London, heroin itu dihantar dgn kapal melalui London. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n jalan: I took the shortest ~ to town, saya mengikut jalan yg paling dekat ke bandar; international shipping ~s, jalan perkapalan antarabangsa; bus ~s into the city centre, jalan bas ke pusat bandar; the ~ to success lay through hard work, jalan utk mencapai kejayaan adalah dgn bekerja kuat; | n jalan: I took the shortest ~ to town, saya mengikut jalan yg paling dekat ke bandar; international shipping ~s, jalan perkapalan antarabangsa; bus ~s into the city centre, jalan bas ke pusat bandar; the ~ to success lay through hard work, jalan utk mencapai kejayaan adalah dgn bekerja kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. open up (path, route, way, etc) merintis: he ~ed a new route to the west coast of America, dia merintis jalan baru ke pantai barat Amerika; 2. be the first, a. (to settle) membuka, meneroka: the Pilgrim Fathers ~d English settlements of the north-eastern sea-board of America, kumpulan Pilgrim Fathers membuka penempatan di kawasan hadap laut sebelah timur utara Amerika; b. (to do st) mempelopori: he ~ed transplant surgery, dia mempelopori pembedahan transplan; | vt 1. open up (path, route, way, etc) merintis: he ~ed a new route to the west coast of America, dia merintis jalan baru ke pantai barat Amerika; 2. be the first, a. (to settle) membuka, meneroka: the Pilgrim Fathers ~d English settlements of the north-eastern sea-board of America, kumpulan Pilgrim Fathers membuka penempatan di kawasan hadap laut sebelah timur utara Amerika; b. (to do st) mempelopori: he ~ed transplant surgery, dia mempelopori pembedahan transplan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. round, bulat, bundar: a ~ table, meja bulat; 2. (of journey, route, etc) moving in a circle, sepusingan: a ~ bus route, jalan bas sepusingan; 3. (of argument, theory) tdk /munasabah, masuk akal/; 4. (of stairs) keliling; | adj 1. round, bulat, bundar: a ~ table, meja bulat; 2. (of journey, route, etc) moving in a circle, sepusingan: a ~ bus route, jalan bas sepusingan; 3. (of argument, theory) tdk /munasabah, masuk akal/; 4. (of stairs) keliling; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n jalan perdagangan. | n jalan perdagangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt melencongkan; (telephone call) menyambungkan: because of flooding, traffic will be ~d via Jalan Mahameru, oleh sebab banjir, lalu lintas akan dilencongkan melalui Jalan Mahameru; the operator ~d my telephone call to the Personnel Manager, operator telefon menyambungkan panggilan saya kpd Pengurus Personel. | vt melencongkan; (telephone call) menyambungkan: because of flooding, traffic will be ~d via Jalan Mahameru, oleh sebab banjir, lalu lintas akan dilencongkan melalui Jalan Mahameru; the operator ~d my telephone call to the Personnel Manager, operator telefon menyambungkan panggilan saya kpd Pengurus Personel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv dlm perjalanan: the plane leaves today ~ for London, kapal terbang itu berlepas hari ini dlm perjalanan ke London. | adv dlm perjalanan: the plane leaves today ~ for London, kapal terbang itu berlepas hari ini dlm perjalanan ke London. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n route for travel by water, jalan air: the Rhine, one of the main ~s of Germany, sungai Rhine ialah salah satu jalan air yg utama di Jerman. | n route for travel by water, jalan air: the Rhine, one of the main ~s of Germany, sungai Rhine ialah salah satu jalan air yg utama di Jerman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. route, jalan: there are only two ~s into the Ludden valley, cuma ada dua jalan menuju ke lembah Ludden; we took the long ~ home to avoid the heavy traffic, kami pulang mengikut jalan yg jauh utk mengelakkan kesesakan lalu lintas; is this the right ~ to Kuala Kubu?, inikah jalan yg betul utk ke Kuala Kubu?; there was only one ~ into the bathroom and that was through the door from the bedroom, hanya ada satu saja jalan masuk ke bilik air, iaitu melalui pintu dr bilik tidur; we carried torches to light our ~, kami membawa obor utk menyuluh jalan; find/o’s, the/~, [various translations]: can you find the ~ to his house?, tahukah kamu jalan ke rumahnya?; I’m afraid I haven’t got any transport, so you’ll have to find your own ~ here, nampaknya, saya tdk ada kenderaan, jadi kamu terpaksa datang ke sini sendiri; lose o’s ~, a. (ter)sesat jalan: she lost her ~ to my house, dia tersesat jalan ke rumah saya; | 4. route, jalan: there are only two ~s into the Ludden valley, cuma ada dua jalan menuju ke lembah Ludden; we took the long ~ home to avoid the heavy traffic, kami pulang mengikut jalan yg jauh utk mengelakkan kesesakan lalu lintas; is this the right ~ to Kuala Kubu?, inikah jalan yg betul utk ke Kuala Kubu?; there was only one ~ into the bathroom and that was through the door from the bedroom, hanya ada satu saja jalan masuk ke bilik air, iaitu melalui pintu dr bilik tidur; we carried torches to light our ~, kami membawa obor utk menyuluh jalan; find/o’s, the/~, [various translations]: can you find the ~ to his house?, tahukah kamu jalan ke rumahnya?; I’m afraid I haven’t got any transport, so you’ll have to find your own ~ here, nampaknya, saya tdk ada kenderaan, jadi kamu terpaksa datang ke sini sendiri; lose o’s ~, a. (ter)sesat jalan: she lost her ~ to my house, dia tersesat jalan ke rumah saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. path, route for walking, lorong utk berjalan-jalan: there is a beautiful ~ by the lake, ada lorong yg indah di tepi tasik itu utk berjalan-jalan;4. manner or style of walking, /gaya, cara/ berjalan: I would recognize his ~ anywhere, di mana-mana pun, saya kenal akan gaya dia berjalan; she has a peculiar ~, cara dia berjalan pelik; | 3. path, route for walking, lorong utk berjalan-jalan: there is a beautiful ~ by the lake, ada lorong yg indah di tepi tasik itu utk berjalan-jalan;4. manner or style of walking, /gaya, cara/ berjalan: I would recognize his ~ anywhere, di mana-mana pun, saya kenal akan gaya dia berjalan; she has a peculiar ~, cara dia berjalan pelik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |