| ~ to; ~ close to the wind, hampir-hampir melampaui batasan: watch your step – you’re ~ing too close to the wind, hati-hati dgn langkah kamu – kamu hampir-hampir melampaui batasan; | ~ to; ~ close to the wind, hampir-hampir melampaui batasan: watch your step – you’re ~ing too close to the wind, hati-hati dgn langkah kamu – kamu hampir-hampir melampaui batasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ through, a. see vi (sense 1.); b. (fig.) approp v + mudah: he ~ed through the final exam, dia lulus dgn mudah dlm peperiksaan akhir; once you are familiar with the system you will ~ through the work, apabila kamu sudah biasa dgn sistem itu kamu dapat membuat kerja dgn mudah; | ~ through, a. see vi (sense 1.); b. (fig.) approp v + mudah: he ~ed through the final exam, dia lulus dgn mudah dlm peperiksaan akhir; once you are familiar with the system you will ~ through the work, apabila kamu sudah biasa dgn sistem itu kamu dapat membuat kerja dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ into, a. see vi (sense 1.); b. (fig.) menyerang: he ~ed into his opponent with sharp words, dia menyerang lawannya dgn kata-kata yg pedas; his father ~ed into him calling him a mannerless fool, bapanya menyerangnya dgn mengatakan dia budak tolol yg biadab; | ~ into, a. see vi (sense 1.); b. (fig.) menyerang: he ~ed into his opponent with sharp words, dia menyerang lawannya dgn kata-kata yg pedas; his father ~ed into him calling him a mannerless fool, bapanya menyerangnya dgn mengatakan dia budak tolol yg biadab; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ in, a. enter by sailing, tiba: the ship ~ed in late but safe, kapal itu tiba lewat tetapi selamat; b. enter a room etc proudly, masuk dgn angkuhnya: the chief ~ed in, and said “You’ve got to finish the work before 3.00 p.m.”, ketua masuk dgn angkuhnya dan berkata, “Kamu mesti menyelesaikan kerja itu sebelum pukul 3 petang”; c. enter (conversation etc) mencelah: we were having a nice conversation, when she ~ed in without being asked, kami sedang seronok berbual-bual apabila dia mencelah; | ~ in, a. enter by sailing, tiba: the ship ~ed in late but safe, kapal itu tiba lewat tetapi selamat; b. enter a room etc proudly, masuk dgn angkuhnya: the chief ~ed in, and said “You’ve got to finish the work before 3.00 p.m.”, ketua masuk dgn angkuhnya dan berkata, “Kamu mesti menyelesaikan kerja itu sebelum pukul 3 petang”; c. enter (conversation etc) mencelah: we were having a nice conversation, when she ~ed in without being asked, kami sedang seronok berbual-bual apabila dia mencelah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ before; ~ before the wind, belayar mengikut angin; | ~ before; ~ before the wind, belayar mengikut angin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ against; ~ against the wind, a. belayar menyongsong angin: only an experienced sailor can ~ against the wind, hanya pelaut berpengalaman sahaja yg boleh belayar menyongsong angin; b. (fig.) menghadapi kesukaran: I finally succeeded in winning her heart but for a long time I had been ~ing against the wind, akhirnya saya berjaya menawan hatinya tetapi hanya setelah menghadapi kesukaran dlm satu tempoh yg lama; | ~ against; ~ against the wind, a. belayar menyongsong angin: only an experienced sailor can ~ against the wind, hanya pelaut berpengalaman sahaja yg boleh belayar menyongsong angin; b. (fig.) menghadapi kesukaran: I finally succeeded in winning her heart but for a long time I had been ~ing against the wind, akhirnya saya berjaya menawan hatinya tetapi hanya setelah menghadapi kesukaran dlm satu tempoh yg lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. travel by ship etc across, melayari: the men who ~ these waters are well aware of the danger, orang-orang yg melayari kawasan perairan ini sedar akan bahayanya; | 2. travel by ship etc across, melayari: the men who ~ these waters are well aware of the danger, orang-orang yg melayari kawasan perairan ini sedar akan bahayanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. manoeuvre, steer, melayarkan, mengendalikan: he ~ed his own yacht in the race, dia mengendalikan perahu layarnya sendiri dlm perlumbaan itu; | vt 1. manoeuvre, steer, melayarkan, mengendalikan: he ~ed his own yacht in the race, dia mengendalikan perahu layarnya sendiri dlm perlumbaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. move smoothly, glide, a. (of clouds) berarak: large white clouds ~ed across the sky, kelompok-kelompok besar awan putih berarak di langit; b. (of bird, kite, etc) melayang: the kite ~ed through the air, wau melayang di udara; c. (of person) meluncur perlahan: the duchess ~ed into the hall, duchess itu meluncur perlahan ke dlm dewan; | 3. move smoothly, glide, a. (of clouds) berarak: large white clouds ~ed across the sky, kelompok-kelompok besar awan putih berarak di langit; b. (of bird, kite, etc) melayang: the kite ~ed through the air, wau melayang di udara; c. (of person) meluncur perlahan: the duchess ~ed into the hall, duchess itu meluncur perlahan ke dlm dewan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. start on a voyage, belayar: a big group of us will ~ to Sumatra next Tuesday, kumpulan kami yg besar akan belayar ke Sumatera Selasa depan; | 2. start on a voyage, belayar: a big group of us will ~ to Sumatra next Tuesday, kumpulan kami yg besar akan belayar ke Sumatera Selasa depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |