| his voice was full of ~, nada suaranya penuh sindiran. | his voice was full of ~, nada suaranya penuh sindiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n sindiran: “What a pretty hat. She must have got it from the reject shop”, she said with broad sarcasm, “Cantiknya topi. Tentu dia membelinya di kedai barang yg ditolak,” katanya dgn penuh sindiran; | n sindiran: “What a pretty hat. She must have got it from the reject shop”, she said with broad sarcasm, “Cantiknya topi. Tentu dia membelinya di kedai barang yg ditolak,” katanya dgn penuh sindiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. full of sarcasm, penuh sindiran, pedas, tajam; (of smile) penuh sindiran, menyindir: her ~ remarks about my failed marriage really touched me on the raw, kata-katanya yg penuh sindiran ttg perkahwinan saya yg gagal benar-benar melukai hati saya. | 2. full of sarcasm, penuh sindiran, pedas, tajam; (of smile) penuh sindiran, menyindir: her ~ remarks about my failed marriage really touched me on the raw, kata-katanya yg penuh sindiran ttg perkahwinan saya yg gagal benar-benar melukai hati saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi; ~of, berbau, berunsur: his reply ~s of sarcasm, jawapannya berbau sindiran; | vi; ~of, berbau, berunsur: his reply ~s of sarcasm, jawapannya berbau sindiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. element or hint, unsur; (in so’s character) sedikit: I thought I could detect a ~ of sarcasm in his remarks, saya rasa saya dapat mengesan sedikit unsur sindiran dlm kenyataannya; there is a ~ of stubbornness in the boy, ada sifat degil sedikit pd budak itu; | 2. element or hint, unsur; (in so’s character) sedikit: I thought I could detect a ~ of sarcasm in his remarks, saya rasa saya dapat mengesan sedikit unsur sindiran dlm kenyataannya; there is a ~ of stubbornness in the boy, ada sifat degil sedikit pd budak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj1. penetrating, a. (of sound) nyaring: a ~ shriek, jeritan yg nyaring; b. (of look, eyes) tajam: she gave him a ~ look, dia merenungnya tajam; he has ~ grey eyes, matanya kelabu dan merenung tajam; c. (of question etc) sangat tepat; 2. (of wind, cold, etc) menusuk: the ~ cold made her miserable, kesejukan yg menusuk membuatnya amat tdk selesa; 3. that causes strong intense emotions or feeling, tajam: his ~ sarcasm wounded her feelings, sindirannya yg tajam melukakan perasaannya; | adj1. penetrating, a. (of sound) nyaring: a ~ shriek, jeritan yg nyaring; b. (of look, eyes) tajam: she gave him a ~ look, dia merenungnya tajam; he has ~ grey eyes, matanya kelabu dan merenung tajam; c. (of question etc) sangat tepat; 2. (of wind, cold, etc) menusuk: the ~ cold made her miserable, kesejukan yg menusuk membuatnya amat tdk selesa; 3. that causes strong intense emotions or feeling, tajam: his ~ sarcasm wounded her feelings, sindirannya yg tajam melukakan perasaannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ abroad, pergi ke luar negeri; ~ a long way, see FAR (go far); ~ ashore, naik ke darat; , lose gas content, (menjadi) hambar: this beer has ~ne flat, bir ini hambar; ~ home, a. return to o’s home, /balik, pulang/ (ke rumah); b. (as slogan) pergi balik negeri; c. (euphem) die, meninggal dunia; d. hit the target, tepat mengenai sasaran: his sarcasm went home, sindirannya tepat mengenai sasaran; ~ slow, a. work slowly in protest, melambat-lambatkan kerja; | ~ abroad, pergi ke luar negeri; ~ a long way, see FAR (go far); ~ ashore, naik ke darat; , lose gas content, (menjadi) hambar: this beer has ~ne flat, bir ini hambar; ~ home, a. return to o’s home, /balik, pulang/ (ke rumah); b. (as slogan) pergi balik negeri; c. (euphem) die, meninggal dunia; d. hit the target, tepat mengenai sasaran: his sarcasm went home, sindirannya tepat mengenai sasaran; ~ slow, a. work slowly in protest, melambat-lambatkan kerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |