| n separuh masa. | n separuh masa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| (total number of runs) skor, larian: at half time, the ~s were even, pd separuh masa, skornya sama; what’s the ~ now?, berapa mata sekarang?; keep (the) ~, mencatat /skor, mata, gol [as appropriate]/; | (total number of runs) skor, larian: at half time, the ~s were even, pd separuh masa, skornya sama; what’s the ~ now?, berapa mata sekarang?; keep (the) ~, mencatat /skor, mata, gol [as appropriate]/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 11. usu all ~, equal in points, seri: at half time the two teams were all ~, pd separuh masa, kedua-dua pasukan itu seri; | 11. usu all ~, equal in points, seri: at half time the two teams were all ~, pd separuh masa, kedua-dua pasukan itu seri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (colloq) 1. substitute, pengganti: the team brought on their ~ in the second half, pasukan itu membawa masuk pengganti dlm separuh masa kedua; 2. see SUBMARINE; 3. see SUB-EDITOR; | n (colloq) 1. substitute, pengganti: the team brought on their ~ in the second half, pasukan itu membawa masuk pengganti dlm separuh masa kedua; 2. see SUBMARINE; 3. see SUB-EDITOR; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| my bank balance ~s at $432.40, baki wang saya di bank berjumlah $432.40; at half time, the score ~s at 3 - 0, pd separuh masa, kedudukan skor ialah 3 - 0; | my bank balance ~s at $432.40, baki wang saya di bank berjumlah $432.40; at half time, the score ~s at 3 - 0, pd separuh masa, kedudukan skor ialah 3 - 0; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. draw (liquid) into the mouth by suction, menghisap: football players often ~ slices of lemon at half-time, pemain-pemain bola sepak biasanya menghisap hirisan lemon pd separuh masa; | vt 1. draw (liquid) into the mouth by suction, menghisap: football players often ~ slices of lemon at half-time, pemain-pemain bola sepak biasanya menghisap hirisan lemon pd separuh masa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. one of two (approx) equal parts, setengah, separuh; (in measurement) setengah: two is ~ of four, dua adalah setengah drpd empat; ~ of the staff are on leave, separuh drpd kakitangan sedang bercuti; the first ~ of the course is to be completed in one year, separuh pertama kursus itu akan diselesaikan dlm masa setahun; a kilo and a ~, satu kilo setengah; 2. either of two parts, bahagian: you take the bigger ~, I’m not so hungry, kamu ambillah bahagian yg lebih besar, saya tdk begitu lapar; first ~, separuh pertama; second ~, separuh kedua; 3. (in games, matches) separuh masa: the first ~, separuh masa pertama; the second ~, separuh masa kedua; 4. see HALF-BACK; | n 1. one of two (approx) equal parts, setengah, separuh; (in measurement) setengah: two is ~ of four, dua adalah setengah drpd empat; ~ of the staff are on leave, separuh drpd kakitangan sedang bercuti; the first ~ of the course is to be completed in one year, separuh pertama kursus itu akan diselesaikan dlm masa setahun; a kilo and a ~, satu kilo setengah; 2. either of two parts, bahagian: you take the bigger ~, I’m not so hungry, kamu ambillah bahagian yg lebih besar, saya tdk begitu lapar; first ~, separuh pertama; second ~, separuh kedua; 3. (in games, matches) separuh masa: the first ~, separuh masa pertama; the second ~, separuh masa kedua; 4. see HALF-BACK; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. divide into two, membahagi dua; (by cutting) /membelah, memotong/ dua: she ~d the tomatoes, dia memotong dua buah-buah tomato itu; 2. share equally, membahagi dua, memperdua: he ~d the winnings with his son, dia membahagi dua hadiah kemenangan itu dgn anaknya; 3. lessen by half, mengurangkan separuh: the new aircraft has ~d the journey across the Atlantic, kapal terbang baru itu telah mengurangkan separuh masa perjalanan merentasi lautan Atlantik. | vt 1. divide into two, membahagi dua; (by cutting) /membelah, memotong/ dua: she ~d the tomatoes, dia memotong dua buah-buah tomato itu; 2. share equally, membahagi dua, memperdua: he ~d the winnings with his son, dia membahagi dua hadiah kemenangan itu dgn anaknya; 3. lessen by half, mengurangkan separuh: the new aircraft has ~d the journey across the Atlantic, kapal terbang baru itu telah mengurangkan separuh masa perjalanan merentasi lautan Atlantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /off, around/, membuang-buang /masa, waktu/: they spent half the day ~ing around, mereka menghabiskan separuh hari itu membuang-buang masa. | ~ /off, around/, membuang-buang /masa, waktu/: they spent half the day ~ing around, mereka menghabiskan separuh hari itu membuang-buang masa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (derog) bermain mata dgn, merenung, menenung: middle-aged men who spend their time ogling young girls, lelaki-lelaki separuh umur yg menghabiskan masa mereka bermain mata dgn gadis-gadis remaja. | vt (derog) bermain mata dgn, merenung, menenung: middle-aged men who spend their time ogling young girls, lelaki-lelaki separuh umur yg menghabiskan masa mereka bermain mata dgn gadis-gadis remaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |