Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.bus] | تبوس

Definisi : bertebus (telah) ditebus: harta benda yg ditinggalkan oleh ibu bapanya dahulu itu terjual dan tergadai hilang tidak ~;menebus 1. membayar wang utk mendapat­kan kembali barang-barang yg tergadai: barang-barang yg digadai dahulu sudah ditebus; 2. membeli kembali barang-barang (harta dll) yg telah dijual: kau mesti mengum­pulkan wang utk ~ kembali segala harta ibu bapamu yg kaujual dahulu itu; 3. membayar wang dll utk membebaskan (hamba, sandera, orang tawanan, dll): orang Quraisy ~ orang tawanan dgn harta benda yg dibayar kpd orang Islam; 4. menukarkan cek dll dgn wang di bank: hendaklah sekolah membuat per­hubungan dgn bank supaya bank bersedia menerima cek-cek ini drpd guru-guru yg ~nya; 5. Id mengambil barang catuan dll dgn menyerahkan kupon dll; 6. berbuat jasa (ke-baikan dll) utk menghapuskan sesuatu ke-salahan (dosa dll): dia kurang berani, kurang insaf, dia harus ~ dosanya; 7. mem­bela kekalahan (kegagalan dll), memulihkan kehormatan (nama baik dll), menutup malu: dgn jalan ini Singapura berjaya ~ kerugian yg telah dialaminya dlm bulan September yg lalu; 8. membalas jasa (budi, kebaikan, dll) yg diterima: tiap-tiap kebaikan itu akan ditebus kelak; 9. menepati janji dll yg telah dibuat, menunaikan (janji dll); 10. menye­lamat­kan (jiwa, nyawa, dll) orang dlm bahaya; 11. mengorbankan (jiwa, harta benda, dll) utk mendapatkan sesuatu: kejayaan beliau sekarang ini ditebus dgn pengalaman dan penderitaan hidup yg pahit; 12. mengikat jamin (orang yg ditahan polis dll): ayah telah mengambil wang dan segera pergi ke mah­kamah utk ~ Mak Jah; ~ malu melakukan sesuatu utk menutup malu; ~ talak meminta supaya diceraikan dgn membayar kembali mahar kpd suami; tertebus dapat ditebus;tebusan 1. sesuatu yg ditebus; 2. (wang dll) utk menebus: kalau dapat menculik anak doktor itu, kami dapat minta wang ~ yg besar; ~ darah bela, tuntutan bela; hamba (orang) ~ orang yg menjadi hamba kerana hutang, budak belian; penebusan perihal menebus: maka banyaklah harta yg terkumpul hasil drpd ~ orang-orang tawanan Quraisy itu;penebus 1. orang yg menebus; 2. apa yg boleh atau yg digunakan utk menebus: darah-nya mahu menjadi ~ darah ayah dan ibuku; taraf haji mabrur sahaja yg dapat menjadi ~ kpd segala dosa. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.bus] | تبوس

Definisi : ark tembus. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.bus] | تبوس

Definisi : ; menebus 1 membayarkan wang utk mengambil kembali barang-­barang yg telah digadaikan. 2 membeli balik barang-barang yg telah dijual. 3 membayarkan wang dll utk membebaskan orang tawanan, hamba dsb: Dia telah ~ anaknya yg diculik dgn membayar sejuta ringgit. 4 membayarkan wang kpd suami supaya menceraikannya (bkn seseorang isteri): ~ talak. 5 membela sesuatu kekalahan atau kegagalan; menutup malu: Dgn kemenangan itu, dia telah berjaya ~ kekalahannya tempoh hari. 6 berbuat kebajikan utk menghapuskan dosa yg telah dilakukan: Dia membanyakkan amal ibadat utk ~ dosanya. ~ guna menjalankan usaha dsb utk membaiki keadaan tanah supaya menjadi sesuai utk digunakan (utk bercucuk tanam, membina bangunan dll). tebusan 1 sesuatu yg ditebus. 2 wang dll utk menebus. penebusan perbuatan atau hal menebus. penebus 1 orang yg menebus sesuatu. 2 apa-apa yg digunakan utk menebus. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tebus
Kata Terbitan : menebus, penebusan, penebus,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (21)

Kamus Bahasa Inggeris (6)

Istilah MABBIM (5)

Istilah Bahasa Melayu (68)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (21)

Khidmat Nasihat (6)

Artikel Akhbar (10)

Ensiklopedia (2)

Perkhidmatan +


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
adj (of land) tebus guna.adj (of land) tebus guna.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj diplomatik: ~ redress, tebus rugi diplomatik; ~ relations, hubungan diplomatik; a ~ answer, jawapan yg diplomatik.adj diplomatik: ~ redress, tebus rugi diplomatik; ~ relations, hubungan diplomatik; a ~ answer, jawapan yg diplomatik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj (of bonds, shares) boleh tebus; (of voucher, coupon, etc) boleh tukar: these gift certificates are not ~ after 1st June, sijil-sijil hadiah ini tdk boleh tukar selepas 1hb Jun.adj (of bonds, shares) boleh tebus; (of voucher, coupon, etc) boleh tukar: these gift certificates are not ~ after 1st June, sijil-sijil hadiah ini tdk boleh tukar selepas 1hb Jun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n 1. compensation paid to the family of murdered person, wang tebus darah, hutang darah, diat; 2. money received by hired murderer, wang upah; 3. reward for bringing about the death of so., hadiah.n 1. compensation paid to the family of murdered person, wang tebus darah, hutang darah, diat; 2. money received by hired murderer, wang upah; 3. reward for bringing about the death of so., hadiah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n (fml) 1. way of setting right, membetulkan: he sought legal ~ for the wrong done to him, dia mendapatkan penghakiman mahkamah utk membetulkan kesalahan yg dilakukan terhadapnya; 2. compensation, tebus rugi: his firm should give him full ~, firmanya harus memberikannya tebus rugi yg penuh;n (fml) 1. way of setting right, membetulkan: he sought legal ~ for the wrong done to him, dia mendapatkan penghakiman mahkamah utk membetulkan kesalahan yg dilakukan terhadapnya; 2. compensation, tebus rugi: his firm should give him full ~, firmanya harus memberikannya tebus rugi yg penuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj (fml) 1. irreparable, tdk /dapat, boleh/ ditebus: the floods did ~ damage, banjir itu menyebabkan kerosakan yg tdk dapat ditebus; 2. hopeless and therefore not able to be put right, tdk boleh dibaiki: an ~ flaw in his character, cacat pd perangainya yg tdk dapat dibaiki; 3. (of bonds, debentures, etc) tak boleh tebus: ~ capital, modal tak boleh tebus.adj (fml) 1. irreparable, tdk /dapat, boleh/ ditebus: the floods did ~ damage, banjir itu menyebabkan kerosakan yg tdk dapat ditebus; 2. hopeless and therefore not able to be put right, tdk boleh dibaiki: an ~ flaw in his character, cacat pd perangainya yg tdk dapat dibaiki; 3. (of bonds, debentures, etc) tak boleh tebus: ~ capital, modal tak boleh tebus.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas