| vt 1. (of fish) produce eggs, mengeluarkan telur: the eggs are ~ed in the shallows, telur-telur itu dikeluarkan di kawasan yg cetek; | vt 1. (of fish) produce eggs, mengeluarkan telur: the eggs are ~ed in the shallows, telur-telur itu dikeluarkan di kawasan yg cetek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi menjadi /busuk, tembelang, kemuruk/: the eggs were left to ~ in the nest, telur-telur itu dibiarkan menjadi busuk di dlm sarang; | vi menjadi /busuk, tembelang, kemuruk/: the eggs were left to ~ in the nest, telur-telur itu dibiarkan menjadi busuk di dlm sarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ up, mengayuh basikal: he ~led up to the farm to get fresh eggs, dia mengayuh basikal menuju ke ladang itu utk mendapatkan telur-telur segar. | ~ up, mengayuh basikal: he ~led up to the farm to get fresh eggs, dia mengayuh basikal menuju ke ladang itu utk mendapatkan telur-telur segar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. dip, merendam; (face, head) membenamkan: she ~d the clothes in soapy water, dia merendam kain-kain itu dlm air sabun; the eggs must first be ~d in a salt solution, telur-telur itu hendaklah terlebih dahulu direndam dlm air garam; he ~d the boy’s head in the water, dia membenamkan epala budak itu dlm air; lie ~d in st, (of person, animal) berendam; 2. baptize by immersion, membaptis; | vt 1. dip, merendam; (face, head) membenamkan: she ~d the clothes in soapy water, dia merendam kain-kain itu dlm air sabun; the eggs must first be ~d in a salt solution, telur-telur itu hendaklah terlebih dahulu direndam dlm air garam; he ~d the boy’s head in the water, dia membenamkan epala budak itu dlm air; lie ~d in st, (of person, animal) berendam; 2. baptize by immersion, membaptis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. reproductive body laid by females of birds etc, telur: chickens are hatched from ~s, anak ayam menetas drpd telur; lay an ~, lay ~s, bertelur: the turtle lays its ~s in the sand, penyu itu bertelur dlm pasir; 2. (as food) telur: hard-boiled ~, telur rebus keras; fresh ~s, telur baru; poached ~, telur rebus carak; >scrambled ~, telur masak hancur; soft-boiled ~, telur setengah masak; ~ custard, kastard telur; fried ~,telur mata /lembu, sapi/; 3. (biol) ovum, telur; | n 1. reproductive body laid by females of birds etc, telur: chickens are hatched from ~s, anak ayam menetas drpd telur; lay an ~, lay ~s, bertelur: the turtle lays its ~s in the sand, penyu itu bertelur dlm pasir; 2. (as food) telur: hard-boiled ~, telur rebus keras; fresh ~s, telur baru; poached ~, telur rebus carak; >scrambled ~, telur masak hancur; soft-boiled ~, telur setengah masak; ~ custard, kastard telur; fried ~,telur mata /lembu, sapi/; 3. (biol) ovum, telur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. (harden) mengeras, (menjadi) keras, membeku, (menjadi) beku; (become dry) mengering, (menjadi) kering: this concrete will ~ within 24 hours, konkrit ini akan mengeras dlm tempoh 24 jam; she cooked the eggs until the whites had ~, dia memasak telur-telur itu hingga putihnya menjadi keras; | 3. (harden) mengeras, (menjadi) keras, membeku, (menjadi) beku; (become dry) mengering, (menjadi) kering: this concrete will ~ within 24 hours, konkrit ini akan mengeras dlm tempoh 24 jam; she cooked the eggs until the whites had ~, dia memasak telur-telur itu hingga putihnya menjadi keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (approp n +) tunggu sedia; (person) pengganti: I always stock eggs, they are such a good ~, saya selalu menyimpan telur krn telur merupakan makanan tunggu sedia yg bagus; a ~ ticket, tiket tunggu sedia; | n (approp n +) tunggu sedia; (person) pengganti: I always stock eggs, they are such a good ~, saya selalu menyimpan telur krn telur merupakan makanan tunggu sedia yg bagus; a ~ ticket, tiket tunggu sedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n outer layer of egg, kulit telur; empty ~, kelompang telur; ~ paint, cat tanpa kilau. | n outer layer of egg, kulit telur; empty ~, kelompang telur; ~ paint, cat tanpa kilau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. mix (egg) with butter and milk, memasak [telur] hancur: she ~d some eggs for our breakfast, dia memasak telur hancur utk sarapan; | 2. mix (egg) with butter and milk, memasak [telur] hancur: she ~d some eggs for our breakfast, dia memasak telur hancur utk sarapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. (of meat etc) penuh dgn telur lalat: a ~ carcass, karkas yg penuh dgn telur lalat; 2. (of objects) kotor dgn tahi lalat: the cupboard was full of ~ cups and saucers, almari itu penuh dgn pinggan mangkuk yg kotor dgn tahi lalat; 3. in bad condition, buruk: a ~ old sofa, sofa lama yg buruk. | adj 1. (of meat etc) penuh dgn telur lalat: a ~ carcass, karkas yg penuh dgn telur lalat; 2. (of objects) kotor dgn tahi lalat: the cupboard was full of ~ cups and saucers, almari itu penuh dgn pinggan mangkuk yg kotor dgn tahi lalat; 3. in bad condition, buruk: a ~ old sofa, sofa lama yg buruk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |