| adv; take (so.) ~, /memeranjatkan, mengejutkan/ (sso); be taken ~, terperanjat, terkejut:he was taken ~ by the rude reply, dia terperanjat mendengar jawapan yg kasar itu. | adv; take (so.) ~, /memeranjatkan, mengejutkan/ (sso); be taken ~, terperanjat, terkejut:he was taken ~ by the rude reply, dia terperanjat mendengar jawapan yg kasar itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock so. ~, (colloq) stun so., (act.), betul-betul /mengejutkan, memeranjatkan/ sso; (pass.), /terkejut, terperanjat/ betul: she was knocked ~ when told that her services were no longer needed, dia terperanjat betul apabila diberitahu bahawa khidmatnya tdk diperlukan lagi. | knock so. ~, (colloq) stun so., (act.), betul-betul /mengejutkan, memeranjatkan/ sso; (pass.), /terkejut, terperanjat/ betul: she was knocked ~ when told that her services were no longer needed, dia terperanjat betul apabila diberitahu bahawa khidmatnya tdk diperlukan lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj terkejut, terperanjat: “weren’t you ~ to see him?”, “tidakkah kamu terkejut melihat dia?”; | adj terkejut, terperanjat: “weren’t you ~ to see him?”, “tidakkah kamu terkejut melihat dia?”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj terkejut, terperanjat: many members of the ~ audience walked out of the theatre, banyak antara penonton yg terkejut itu meninggalkan panggung. | adj terkejut, terperanjat: many members of the ~ audience walked out of the theatre, banyak antara penonton yg terkejut itu meninggalkan panggung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give a ~, terkejut, terperanjat: she gave a ~ when her daughter walked into the room in a punk outfit, dia terkejut apabila anaknya berjalan masuk ke bilik itu berpakaian punk; | give a ~, terkejut, terperanjat: she gave a ~ when her daughter walked into the room in a punk outfit, dia terkejut apabila anaknya berjalan masuk ke bilik itu berpakaian punk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (feeling of amazement, wonder) terkejut, terperanjat; (st that causes amazement, wonder), (sst yg) /mengejutkan, memeranjatkan/: | n (feeling of amazement, wonder) terkejut, terperanjat; (st that causes amazement, wonder), (sst yg) /mengejutkan, memeranjatkan/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. amaze, (act.) sangat menghairankan, mengagumkan; (pass.) sangat hairan, kagum; 2. shock, (act.) memeranjatkan, mengejutkan; (pass.) terperanjat, terkejut: the whole world was ~ed by the news, seluruh dunia terperanjat mendengar berita itu; | vt 1. amaze, (act.) sangat menghairankan, mengagumkan; (pass.) sangat hairan, kagum; 2. shock, (act.) memeranjatkan, mengejutkan; (pass.) terperanjat, terkejut: the whole world was ~ed by the news, seluruh dunia terperanjat mendengar berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give so. a ~, /mengejutkan, memeranjatkan/ sso, (membuat sso) /terkejut, terperanjat/: his sudden appearance from behind the bush gave me quite a ~, kemunculannya yg tiba-tiba dr balik semak itu memeranjatkan saya or membuat saya terkejut or saya terkejut apabila dia tiba-tiba muncul dr balik semak itu; | give so. a ~, /mengejutkan, memeranjatkan/ sso, (membuat sso) /terkejut, terperanjat/: his sudden appearance from behind the bush gave me quite a ~, kemunculannya yg tiba-tiba dr balik semak itu memeranjatkan saya or membuat saya terkejut or saya terkejut apabila dia tiba-tiba muncul dr balik semak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what you’ve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that she’d won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat; | vi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what you’ve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that she’d won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt shock, (act.) memeranjatkan; (pass.) menyebabkan sso /terkejut, terperanjat/: his involvement in the corruption case ~d everyone, penglibatannya dlm kes rasuah itu memeranjatkan semua orang; | vt shock, (act.) memeranjatkan; (pass.) menyebabkan sso /terkejut, terperanjat/: his involvement in the corruption case ~d everyone, penglibatannya dlm kes rasuah itu memeranjatkan semua orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |