Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tim.pa] | تيمڤا

Definisi : bertimpa-timpa = timpa-bertimpa 1. bertindih-tindih atau bersusun-susun banyak-banyak; 2. berturut-turut datangnya (berlakunya): penyakit pun ~lah datang; mendapat keuntungan dan kemujuran timpa-bertimpa; menimpa 1. menghempap, jatuh menindih (ke atas) sesuatu: bunyi derauan air hujan ~ atap rumah; 2. mengenai (biasanya bkn se-suatu yg menyebabkan kesusahan, penyakit, dll): mengikut kepercayaan mereka jika adat ini dilangkahi, bahaya dan bencana akan ~; tubuhnya ditimpa panas; 3. memukul (dgn senjata dll); 4. Jk mencuri, merompak; menimpai menimpa pd: titik-titik embun ~ daun; besarlah kerugian yg akan ~ mereka; menimpakan 1. menjatuhkan sesuatu supaya menindih (menghempap) sesuatu, menjadi-kan menimpa; 2. mempertang­gungkan (me-ngenakan, memikulkan) sesuatu yg tidak menyenangkan (hukuman, kesalahan, dll): begitu berat hukuman yg ditimpakan pada-nya; 3. Jk mengenakan (pukulan, tetakan): ia ~ parangnya pd bahu pencuri itu; tertimpa 1. ditimpa (oleh), tertanggung (ter-beban, terkena) sesuatu yg menyukarkan (spt penyakit, kemalangan, dll): setelah ia besar tanggungjawab mengurus hal-hal keluarga-nya ~ di atas dirinya; badannya menjadi kurus setelah ~ penyakit tersebut; 2. = ketimpaan Jk terpukul, dicuri, dirompak; timpaan 1. tindihan, himpitan (yg kuat): perkara yg aku tanggung ini lebih berat drpd ~ sebuah gunung; 2. beban atau tanggungan (yg menyukarkan); 3. Jk (barang) curian. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tim.pa] | تيمڤا

Definisi : ; bertimpa-timpa bersusun atau bertindih banyak-banyak; berturut-turut berlakunya: ~ suratnya datang. Kesusahan yg datang ~. menimpa 1 jatuh menindih sesuatu; menghempap: Sebiji kelapa telah ~ kepalanya. 2 ki kena atau berlaku kpd; mengenai: Berbagai-bagai bencana telah ~ keluarga yg miskin itu. menimpakan 1 menjatuhkan supaya menindih atau menghempap sesuatu; menghempapkan. 2 menye­babkan seseorang memikul beban, tanggungjawab dll; mengenakan hu­kuman dll (kpd): Segala kesalahan itu ditimpakannya kpd temannya. tertim­pa ditimpa oleh; tertanggung atau ter­kena sesuatu yg kurang baik (spt penyakit, hukuman). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (32)

Kamus Bahasa Inggeris (4)

Istilah Bahasa Melayu (4)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Khidmat Nasihat (3)

Artikel Akhbar (1)

Artikel Majalah (2)

Pantun (4)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (1)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Kalau tuan pergi ke bukit,
     Carikan saya buah pulasan;
Mata memandang apa nak sakit,
     Bahu yang memikul timpa perasan.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Permaisuri raja berurap-urapan,
     lipas di dinding timpa perasaan.

Bermaksud :

Orang miskin yang ingin menyamai perbuatan orang kaya-kaya. berurap-urapan = berlumas dengan bau-bauan.

 

Lihat selanjutnya...(9)

402

Misfortunes seldom come alone

Malang sering kali datang bertimpa-timpa

Sudah jatuh ditimpa tangga

It is said that misfortunes seldom come alone. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.

Kata orang, sudah jatuh ditimpa tangga. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(14)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
n penempaan timpa.n penempaan timpa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
a ~ of accidents, kemalangan yg bertimpa-timpa.a ~ of accidents, kemalangan yg bertimpa-timpa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
come ~ or shine, walau apa pun yg terjadi; it never ~s but it pours, malang datang bertimpa-timpa, sudah jatuh ditimpa tangga;come ~ or shine, walau apa pun yg terjadi; it never ~s but it pours, malang datang bertimpa-timpa, sudah jatuh ditimpa tangga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi 1. (gen) berkumpul; (in a heap, pile, etc) berkumpul, bertimbun, berlonggok: water ~s in the low-lying areas, air berkumpul di kawasan-kawasan rendah; dust had ~d on the ledges, habuk telah berkumpul di belebas; rubbish accumulating in the back lanes, sampah yg berlonggok di lorong-lorong belakang; 2. (of asset, dividend, profit, etc) bertambah: to allow interest to ~, membiarkan faedah bertambah; 3. (of trouble, problem, disaster, etc) datang bertimpa-timpa: soon after they arrived, their troubles began to ~, sebaik sahaja mereka sampai kesusahan pun datang bertimpa-timpa;vi 1. (gen) berkumpul; (in a heap, pile, etc) berkumpul, bertimbun, berlonggok: water ~s in the low-lying areas, air berkumpul di kawasan-kawasan rendah; dust had ~d on the ledges, habuk telah berkumpul di belebas; rubbish accumulating in the back lanes, sampah yg berlonggok di lorong-lorong belakang; 2. (of asset, dividend, profit, etc) bertambah: to allow interest to ~, membiarkan faedah bertambah; 3. (of trouble, problem, disaster, etc) datang bertimpa-timpa: soon after they arrived, their troubles began to ~, sebaik sahaja mereka sampai kesusahan pun datang bertimpa-timpa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.