| prep 1. in contrast with, antara... dengan...: the problems of free translation ~ literal translation, masalah-masalah antara terjemahan bebas dengan terjemahan harfiah; to debate the merits of wool ~ synthetic fibres, memperdebatkan kebaikan-kebaikan antara benang bulu dengan serat sintetik; | prep 1. in contrast with, antara... dengan...: the problems of free translation ~ literal translation, masalah-masalah antara terjemahan bebas dengan terjemahan harfiah; to debate the merits of wool ~ synthetic fibres, memperdebatkan kebaikan-kebaikan antara benang bulu dengan serat sintetik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. act of rendering in another form, realisasi: he saw the ~ of his design into a practical, working model, dia melihat realisasi reka bentuknya menjadi model yg praktis dan dapat digunakan. | 3. act of rendering in another form, realisasi: he saw the ~ of his design into a practical, working model, dia melihat realisasi reka bentuknya menjadi model yg praktis dan dapat digunakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| make a ~ of, menterjemahkan; | make a ~ of, menterjemahkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in ~, (dlm bentuk) terjemahan: I read the Quran in ~, saya membaca terjemahan Al-Quran; | in ~, (dlm bentuk) terjemahan: I read the Quran in ~, saya membaca terjemahan Al-Quran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. a rendering, terjemahan: a ~ of the poem into Malay, terjemahan sajak itu dlm bahasa Melayu; | 2. a rendering, terjemahan: a ~ of the poem into Malay, terjemahan sajak itu dlm bahasa Melayu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of rendering into another language, penterjemahan, menterjemahkan: the ~ of poetry is always difficult, penterjemahan puisi selalu sukar; | n 1. act of rendering into another language, penterjemahan, menterjemahkan: the ~ of poetry is always difficult, penterjemahan puisi selalu sukar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. away, along, [no specif translation]: can you run ~ to the shop?, boleh kamu lari ke kedai sekejap?; 4. (indic a decrease in quantity, volume, etc), [no specif translation]: the screaming kid quietened ~, budak yg menjerit-jerit itu perlahan-lahan diam; she calmed ~ after a while, tdk lama kemudian dia tenang semula; 5. from top to bottom, lurus ke bawah: the triangular motifs ~ the sides of the fabric, motif tiga segi yg lurus ke bawah di bahagian tepi fabrik itu; | 3. away, along, [no specif translation]: can you run ~ to the shop?, boleh kamu lari ke kedai sekejap?; 4. (indic a decrease in quantity, volume, etc), [no specif translation]: the screaming kid quietened ~, budak yg menjerit-jerit itu perlahan-lahan diam; she calmed ~ after a while, tdk lama kemudian dia tenang semula; 5. from top to bottom, lurus ke bawah: the triangular motifs ~ the sides of the fabric, motif tiga segi yg lurus ke bawah di bahagian tepi fabrik itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a ~ of a, (colloq), [no specif translation]: we had a ~ of a time trying to convince her, teruk kami hendak meyakinkan dia; a ~ of a car, hebat betul kereta itu; between the ~ and the deep blue sea, dlm keadaan ditelan mati emak, diludahkan mati bapa; go to the ~, a. be damned, pergi jahanam; b. go away, berambus; like the ~, see HELL (like hell); lucky ~, bertuah betul; play the ~ with, see HELL (play hell with); poor ~, [no specif translation]: the poor ~ had lost all his money, kasihan dia, habis duit dia hilang; | a ~ of a, (colloq), [no specif translation]: we had a ~ of a time trying to convince her, teruk kami hendak meyakinkan dia; a ~ of a car, hebat betul kereta itu; between the ~ and the deep blue sea, dlm keadaan ditelan mati emak, diludahkan mati bapa; go to the ~, a. be damned, pergi jahanam; b. go away, berambus; like the ~, see HELL (like hell); lucky ~, bertuah betul; play the ~ with, see HELL (play hell with); poor ~, [no specif translation]: the poor ~ had lost all his money, kasihan dia, habis duit dia hilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n penterjemahan mesin. | n penterjemahan mesin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n terjemahan pinjaman. | n terjemahan pinjaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |