| vi tilt, menjongket: the back of the soil truck ~s to deposit its contents, bahagian belakang trak tanah itu menjongket utk mencurahkan isinya; | vi tilt, menjongket: the back of the soil truck ~s to deposit its contents, bahagian belakang trak tanah itu menjongket utk mencurahkan isinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. hand-operated low truck running on rails, troli: the coal is loaded into ~s, arang batu itu dimuatkan ke dlm troli; | 3. hand-operated low truck running on rails, troli: the coal is loaded into ~s, arang batu itu dimuatkan ke dlm troli; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. open railway truck, gerabak: a locomotive pulling a long line of ~s, lokomotif yg menarik sederet panjang gerabak; | 2. open railway truck, gerabak: a locomotive pulling a long line of ~s, lokomotif yg menarik sederet panjang gerabak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. car, bus, truck or similar wheeled transport, kenderaan: roads crammed with ~s of all sorts, jalan-jalan yg penuh sesak dgn segala macam kenderaan; motor ~, kenderaan bermotor; 2. means, alat: television, as a ~ for advertising, has been very successful, sbg alat utk mengiklan, televisyen sangat berjaya; language is a ~ of ideas, bahasa ialah alat menyampaikan idea. | n 1. car, bus, truck or similar wheeled transport, kenderaan: roads crammed with ~s of all sorts, jalan-jalan yg penuh sesak dgn segala macam kenderaan; motor ~, kenderaan bermotor; 2. means, alat: television, as a ~ for advertising, has been very successful, sbg alat utk mengiklan, televisyen sangat berjaya; language is a ~ of ideas, bahasa ialah alat menyampaikan idea. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| call it a ~, (colloq), [various translations]: they loaded up the last truck and then called it a ~, mereka memuati trak yg akhir lalu berhenti bekerja utk hari itu; I think I’ll call it a ~ and go home, baiklah saya berhenti dan pulang; he has served four terms: it’s about time he calls it a ~, dia telah berkhidmat selama empat penggal: sudah tiba masanya dia mengundurkan diri; early in the ~, masih terlalu awal; end o’s ~s, menghabiskan hari-hari terakhir sso; from ~ to ~, from one ~ to the next, dr (se)hari ke (se)hari: he lives from ~ to ~ without any thought of the future, dia hidup dr hari ke hari tanpa memikirkan masa depan; have had /its, so’s/ ~, zaman kegemilangan sso sudah berlalu: he was at one time a popular singer but he has had his ~, pd suatu masa dahulu dia penyanyi yg popular tetapi zaman kegemilangannya sudah berlalu; | call it a ~, (colloq), [various translations]: they loaded up the last truck and then called it a ~, mereka memuati trak yg akhir lalu berhenti bekerja utk hari itu; I think I’ll call it a ~ and go home, baiklah saya berhenti dan pulang; he has served four terms: it’s about time he calls it a ~, dia telah berkhidmat selama empat penggal: sudah tiba masanya dia mengundurkan diri; early in the ~, masih terlalu awal; end o’s ~s, menghabiskan hari-hari terakhir sso; from ~ to ~, from one ~ to the next, dr (se)hari ke (se)hari: he lives from ~ to ~ without any thought of the future, dia hidup dr hari ke hari tanpa memikirkan masa depan; have had /its, so’s/ ~, zaman kegemilangan sso sudah berlalu: he was at one time a popular singer but he has had his ~, pd suatu masa dahulu dia penyanyi yg popular tetapi zaman kegemilangannya sudah berlalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. secure (as if) with hook(s) mencangkukkan: he ~ed the umbrella over his arm, dia mencangkukkan payung pd tangannya; he ~ed the trailer onto the back of the truck, dia mencangkukkan trailer itu pd belakang trak; 2. grasp with hook, mengait: he was able to ~ the cap out of the water, dia dapat mengait topi yg di dlm air itu; 3. catch on a hook, memancing, mengail: to ~ a fish, memancing ikan; 4. catch, memancing: she hopes to ~ a rich husband, dia berharap dapat memancing suami yg kaya; 5. (in golf, cricket) memukul lengkung; 6. (in boxing) membuat tumbukan sauk pd; | vt 1. secure (as if) with hook(s) mencangkukkan: he ~ed the umbrella over his arm, dia mencangkukkan payung pd tangannya; he ~ed the trailer onto the back of the truck, dia mencangkukkan trailer itu pd belakang trak; 2. grasp with hook, mengait: he was able to ~ the cap out of the water, dia dapat mengait topi yg di dlm air itu; 3. catch on a hook, memancing, mengail: to ~ a fish, memancing ikan; 4. catch, memancing: she hopes to ~ a rich husband, dia berharap dapat memancing suami yg kaya; 5. (in golf, cricket) memukul lengkung; 6. (in boxing) membuat tumbukan sauk pd; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. fill to excess, membanjiri, memenuhi: spectators ~ed the hall, penonton-penonton membanjiri dewan; traffic ~s the streets at peak periods, lalu lintas memenuhi jalan raya pd waktu-waktu sibuk; 2. push, mengasak: stop ~ing me, jangan mengasak saya; the truck ~ed his car off the road, lori itu mengasak keretanya ke tepi jalan; 3. pressurize, mendesak: don’t ~ me about the work. I need more time, jangan desak saya ttg kerja itu. Saya perlukan masa yg lebih; | vt 1. fill to excess, membanjiri, memenuhi: spectators ~ed the hall, penonton-penonton membanjiri dewan; traffic ~s the streets at peak periods, lalu lintas memenuhi jalan raya pd waktu-waktu sibuk; 2. push, mengasak: stop ~ing me, jangan mengasak saya; the truck ~ed his car off the road, lori itu mengasak keretanya ke tepi jalan; 3. pressurize, mendesak: don’t ~ me about the work. I need more time, jangan desak saya ttg kerja itu. Saya perlukan masa yg lebih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of, a. (escaping from a place or situation), (perbuatan) /melarikan, melepaskan/ diri: the attempted ~ was foiled by the warders, percubaan utk melarikan diri itu digagalkan oleh pengawal; make /an, o’s /~, /melepaskan, melarikan/ diri: they made a daring ~ through the forest, mereka melarikan diri dgn nekad melalui hutan; b. (avoiding st dangerous or unpleasant) terselamat: he had a very lucky ~ from death, dia bernasib baik dan terselamat drpd maut; have a narrow ~, /nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir) / [nahas]: she had a narrow ~ when an army truck rammed into her car, dia nyaris-nyaris nahas semasa trak tentera menghentam keretanya; | n 1. act of, a. (escaping from a place or situation), (perbuatan) /melarikan, melepaskan/ diri: the attempted ~ was foiled by the warders, percubaan utk melarikan diri itu digagalkan oleh pengawal; make /an, o’s /~, /melepaskan, melarikan/ diri: they made a daring ~ through the forest, mereka melarikan diri dgn nekad melalui hutan; b. (avoiding st dangerous or unpleasant) terselamat: he had a very lucky ~ from death, dia bernasib baik dan terselamat drpd maut; have a narrow ~, /nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir) / [nahas]: she had a narrow ~ when an army truck rammed into her car, dia nyaris-nyaris nahas semasa trak tentera menghentam keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |