| to tell you the ~, sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya. | to tell you the ~, sebenarnya, sebetulnya, sesungguhnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in (all) ~, sebenarnya: I can’t, in all ~, say that I agree, sebenarnya, saya tdk dapat mengatakan bahawa saya bersetuju; | in (all) ~, sebenarnya: I can’t, in all ~, say that I agree, sebenarnya, saya tdk dapat mengatakan bahawa saya bersetuju; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. established fact, principle, etc, hakikat, kenyataan: it is a scientific ~ that the earth moves round the sun, memang menjadi hakikat saintifik bahawa bumi bergerak mengelilingi matahari; the great philosophical ~s enunciated by Socrates, hakikat-hakikat falsafah agung yg dikemukakan oleh Socrates; | 3. established fact, principle, etc, hakikat, kenyataan: it is a scientific ~ that the earth moves round the sun, memang menjadi hakikat saintifik bahawa bumi bergerak mengelilingi matahari; the great philosophical ~s enunciated by Socrates, hakikat-hakikat falsafah agung yg dikemukakan oleh Socrates; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| /tell, speak/ the ~, bercakap benar; | /tell, speak/ the ~, bercakap benar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. what is true, real fact, yg sebenarnya: the enquiry will reveal the ~ of the matter, penyiasatan itu akan mendedahkan perkara yg sebenarnya; I can’t do it and that’s the ~, saya tdk dapat melakukannya dan itulah yg sebenarnya; the ~ is that I never expected him to come, sebenarnya, saya sekali-kali tdk menyangka dia akan datang; | 2. what is true, real fact, yg sebenarnya: the enquiry will reveal the ~ of the matter, penyiasatan itu akan mendedahkan perkara yg sebenarnya; I can’t do it and that’s the ~, saya tdk dapat melakukannya dan itulah yg sebenarnya; the ~ is that I never expected him to come, sebenarnya, saya sekali-kali tdk menyangka dia akan datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. quality or state of being true, kebenaran, benarnya: there is no ~ in the rumour, tdk ada kebenaran ttg khabar angin itu; I doubt the ~ of his statement, saya meragui kebenaran kenyataannya; | n 1. quality or state of being true, kebenaran, benarnya: there is no ~ in the rumour, tdk ada kebenaran ttg khabar angin itu; I doubt the ~ of his statement, saya meragui kebenaran kenyataannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ; ~ the truth, bercakap benar: under the circumstances she felt the need to ~ the truth, dlm keadaan itu, dia berasa perlu utk bercakap benar; | ; ~ the truth, bercakap benar: under the circumstances she felt the need to ~ the truth, dlm keadaan itu, dia berasa perlu utk bercakap benar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt demonstrate the truth or fact of, (act.) membuktikan; (of evidence) menunjukkan; (pass.) terbukti: he was unable to ~ the truth of what he claimed, dia tdk dapat membuktikan kebenaran apa yg didakwanya; this sample ~s the presence of gold in the area, sampel ini membuktikan emas ada di kawasan itu; she ~d herself to be a competent secretary, dia membuktikan dia setiausaha yg cekap; all the evidence goes to ~ that he was away at the time of the crime, semua keterangan membuktikan dia tdk ada pd masa kejadian jenayah itu; he ~d to be a highly amusing dinner companion, dia terbukti merupakan teman makan malam yg lucu; | vt demonstrate the truth or fact of, (act.) membuktikan; (of evidence) menunjukkan; (pass.) terbukti: he was unable to ~ the truth of what he claimed, dia tdk dapat membuktikan kebenaran apa yg didakwanya; this sample ~s the presence of gold in the area, sampel ini membuktikan emas ada di kawasan itu; she ~d herself to be a competent secretary, dia membuktikan dia setiausaha yg cekap; all the evidence goes to ~ that he was away at the time of the crime, semua keterangan membuktikan dia tdk ada pd masa kejadian jenayah itu; he ~d to be a highly amusing dinner companion, dia terbukti merupakan teman makan malam yg lucu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. declare on oath, bersumpah; (in a court of law) mengangkat sumpah: every new citizen must ~ allegiance to the King, setiap warganegara baru mestilah bersumpah akan taat setia kpd Raja; the witness must ~ to speak the truth, the whole truth and nothing but the truth, saksi mestilah mengangkat sumpah akan bercakap benar, dan tdk lain drpd yg benar; after the jury had been sworn..., setelah para juri mengangkat sumpah...; | 2. declare on oath, bersumpah; (in a court of law) mengangkat sumpah: every new citizen must ~ allegiance to the King, setiap warganegara baru mestilah bersumpah akan taat setia kpd Raja; the witness must ~ to speak the truth, the whole truth and nothing but the truth, saksi mestilah mengangkat sumpah akan bercakap benar, dan tdk lain drpd yg benar; after the jury had been sworn..., setelah para juri mengangkat sumpah...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 9. pure, semata-mata: he expropriated the lands out of ~ greed, dia membolot tanah-tanah itu krn tamak semata-mata; the ~ truth is, sebenarnya: the ~ truth is, I’m broke, sebenarnya, saya sudah pokai; | 9. pure, semata-mata: he expropriated the lands out of ~ greed, dia membolot tanah-tanah itu krn tamak semata-mata; the ~ truth is, sebenarnya: the ~ truth is, I’m broke, sebenarnya, saya sudah pokai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |