| on ~, pd waktunya: the train departed on ~, kereta api itu bertolak pd waktunya; | on ~, pd waktunya: the train departed on ~, kereta api itu bertolak pd waktunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj kena pd waktunya: his advice to me was ~, nasihatnya kpd saya kena pd waktunya. | adj kena pd waktunya: his advice to me was ~, nasihatnya kpd saya kena pd waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj /tepat pd, kena pd/ /waktunya, masanya/: comments which were most ~, ulasan yg sangat kena pd waktunya; | adj /tepat pd, kena pd/ /waktunya, masanya/: comments which were most ~, ulasan yg sangat kena pd waktunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv tepat pd /waktunya, masanya/; (when the time is mentioned) tepat: the train arrived ~, kereta api itu tiba tepat pd waktunya; he left ~ at two o’clock, dia meninggalkan tempat ini tepat pd pukul dua. | adv tepat pd /waktunya, masanya/; (when the time is mentioned) tepat: the train arrived ~, kereta api itu tiba tepat pd waktunya; he left ~ at two o’clock, dia meninggalkan tempat ini tepat pd pukul dua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj; ill-~ remarks, kata-kata yg tdk kena pd waktunya; well-~ remarks, kata-kata yg kena pd waktunya. | adj; ill-~ remarks, kata-kata yg tdk kena pd waktunya; well-~ remarks, kata-kata yg kena pd waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj; /out of, not in/ ~, (colloq) tak sama waktunya: our watches are out of ~, jam-jam kita tak sama waktunya. | adj; /out of, not in/ ~, (colloq) tak sama waktunya: our watches are out of ~, jam-jam kita tak sama waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ face, (US) see ~ turn; (it’s) ~ time, a. almost time, sudah hampir waktunya: it’s ~ time for you to go to bed, sudah hampir waktunya kamu masuk tidur; b. high time, sudah sampai masanya: it’s ~ time you stopped smoking, sudah sampai masanya kamu berhenti merokok; ~ turn, __pusing ke belakang!; be ~ (somewhere) ada (di...): there was nobody ~ on the street, tdk ada orang di jalan; be (up and) ~ again, cergas semula; be ~ o’s /business, affairs/ sibuk bekerja: although it was only 5.30, the organizers of the exhibition were already ~ their business, walaupun baru pukul 5.30, penyelenggara pameran sudah sibuk bekerja; | ~ face, (US) see ~ turn; (it’s) ~ time, a. almost time, sudah hampir waktunya: it’s ~ time for you to go to bed, sudah hampir waktunya kamu masuk tidur; b. high time, sudah sampai masanya: it’s ~ time you stopped smoking, sudah sampai masanya kamu berhenti merokok; ~ turn, __pusing ke belakang!; be ~ (somewhere) ada (di...): there was nobody ~ on the street, tdk ada orang di jalan; be (up and) ~ again, cergas semula; be ~ o’s /business, affairs/ sibuk bekerja: although it was only 5.30, the organizers of the exhibition were already ~ their business, walaupun baru pukul 5.30, penyelenggara pameran sudah sibuk bekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj on time, approp v + tepat pd /waktunya, masanya/: I hope you will be ~ for the appointment, saya harap kamu datang tepat pd masanya utk janji temu itu; she’s a very ~ person, dia seorang yg selalu tiba tepat pd waktunya. | adj on time, approp v + tepat pd /waktunya, masanya/: I hope you will be ~ for the appointment, saya harap kamu datang tepat pd masanya utk janji temu itu; she’s a very ~ person, dia seorang yg selalu tiba tepat pd waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just in ~, sempat [+ v], [v +] elok-elok (pd waktunya): we crossed the bridge just in ~: two minutes later it was flooded, kami sempat menyeberangi jambatan itu or kami menyeberangi jambatan itu elok-elok pd waktunya: dua minit kemudian jambatan itu dilanda banjir; | just in ~, sempat [+ v], [v +] elok-elok (pd waktunya): we crossed the bridge just in ~: two minutes later it was flooded, kami sempat menyeberangi jambatan itu or kami menyeberangi jambatan itu elok-elok pd waktunya: dua minit kemudian jambatan itu dilanda banjir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. inopportune, unseasonable, /tdk kena, bukan/ pd /waktunya, masanya/: he came at an ~ hour, dia datang tdk kena pd masanya; his ~ joke embarrassed me, jenakanya yg tdk kena pd masanya memalukan saya; an ~ frost, fros yg bukan pd waktunya. | 2. inopportune, unseasonable, /tdk kena, bukan/ pd /waktunya, masanya/: he came at an ~ hour, dia datang tdk kena pd masanya; his ~ joke embarrassed me, jenakanya yg tdk kena pd masanya memalukan saya; an ~ frost, fros yg bukan pd waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |