Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ha.rap] | رهارڤ

Definisi : berhasrat (dan sedia menunggu) utk mendapat sesuatu atau agar terjadi (terbit dsb) sesuatu, meminta (dgn sedikit sebanyak jangkaan) supaya terjadi sesuatu: janganlah pula kamu ~ yg doktor itu dapat mengubat penyakit kamu dgn serta-merta; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.ha.rap] | رهارڤ

Definisi : ingin utk mendapat sesuatu atau supaya terjadi sesuatu: Ibu bapanya ~ agar dia berjaya dlm peperiksaan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
harap
Kata Terbitan : berharap, mengharapkan, terharap-harap, harapan,

Peribahasa

Manusia punya asa,
     Tuhan punya kuasa.

Bermaksud :

Manusia hanya boleh berharap, tetapi Tuhan berkuasa berbuat sesuatu yang dikehendakinya. asa = harapan.

 

Lihat selanjutnya...(2)

487

Promises and piecrusts are made to be broken

Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri

Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir

She promised not to mention the incident again, but promises and piecrusts are made to be broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.

Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
meningkatkan penguasaan bahasa ibunda mereka. Mudah-mudahan kamus ini dapat memenuhi hasrat tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai yang belum dimasukkan ke kamus ini juga sangat bermakna bagi orang awam khususnya penutur asli bahasa Thai. Dengan adanya kamus ini, penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan penutur bahasa Melayu di Thailand dapat ditingkatkan. Saya berharap Bahagian Perkamusan akan mengambil langkah selanjutnya untuk menyusun pula Kamus Melayu-Thai, khusus bagi masyarakat Malaysia yang ingin mempelajari bahasa Thai. Saya percaya impaknya kepada bidang keilmuan dan perdagangan kedua
Kamus Thai 2.indb
semula: บรรยากาศ ของประชาธิปไตยหวนมาสู ่ สังคมไทยอีกครั้ ง Sua­sana demokrasi kembali semula dalam masyarakat Thai sekali lagi. หวย [huay] น nombor ekor ห ้ วย [huay] น paya หวัง [wa] ก berharap: ประชากรโลกหวัง ว ่ าสันติสุขของโลกจะกลับคืนมาอีกครั้ ง Pen- duduk dunia berharap agar keamanan akan pulih. หวัด [wat] น selesema หวัดนก [-nok] น selesema burung หวั ่ น [wan] ก 1 bimbang: เขาหวั่ นว ่ าเขา จะสอบไม ่ ผ ่ าน Dia
Kamus Thai 2.indb
henti: เขากินไม ่ ยั้ งเลย Dia makan tidak berhenti-henti. ยั่งยืน [yay:n] ว berkekalan, ber- panjangan: พวกเราหวังว ่ าบ ่ าวสาวคู ่ นี้ จะครอง คู ่ กันยั่ งยืน Kami berharap jodoh kedua- dua pengantin ini akan berkekalan. ยัด [yat] ก menyumbat ยัดเยียด [-yi  at] ก 1 ดู เบียดเสียด 2 me- maksakan: ตำรวจยัดเยียดข ้ อหาให ้ ชายหนุ ่ ม คนนั้

Kembali ke atas