Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.pa.tah] | برڤاته

Definisi : bertukar haluan (arah): dia ~ mahu pergi; ~ balik berbalik, bertukar arah yg ber­tentangan dgn yg semula; ~ arang berputus langsung hubungan (kerana perselisihan dsb); ~ hati berasa patah hati (kecewa dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.pa.tah] | برڤاته

Definisi : bertukar atau berubah dr arah yg dituju: Penyu pun terus ~ balik dan menghantar kera itu pulang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
patah (kata kerja)
1. Bersinonim dengan sekah: serkah, pukah, ripuk, kopak, sempal, jahanam,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan terhenti, tergencat, terencat, tergendala, terhalang, terbantut, terbengkalai, terkandas,

Kata Terbitan : berpatah, mematahkan, pematahan, pematah,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (16)

Kamus Bahasa Inggeris (10)

Istilah Bahasa Melayu (5)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Khidmat Nasihat (6)

Artikel Akhbar (3)

Ensiklopedia (1)

Pantun (3)

Perkhidmatan +

Peribahasa

455

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Genggam bara api biar sampai jadi arang

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi genggam bara api biar sampai jadi arang. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
้ ำของโลก Pada ta- hun 50-an, King Kong adalah jaguh gusti antarabangsa. ยอดเยี่ยม [-yi  am] ว teramat bagus ยอดรัก [-rak] น kekasih ย ้ อน [y:n] ก berpatah balik: นักเรียน คนนั้ นย ้ อนกลับบ ้ านเพราะลืมหนังสือ Murid itu berpatah balik ke rumahnya kerana tertinggal buku. ยอม [y:m] ก 1 rela: ชายหนุ ่ มคนนั้ นยอม เสียสละเพื่ อประเทศชาติ Pemuda itu rela berkorban demi bangsa dan nega­ ra. 2 mengizinkan, membenarkan
Kamus Thai 2.indb
Pemain tenis itu melumurkan krim selaran matahari ke seluruh badannya. และ ไล ้ Kamus Thai 2.indb 342 4/15/2008 11:12:24 AM ว 343 วก [wok] ก berpatah balik: เขาต ้ องวกกลับ เพราะเลยทางเข ้ าบ ้ านพ ่ อตาของเขาแล ้ ว Dia ber­patah balik kerana terlajak jalan masuk ke rumah ayah mentuanya. วง [wo] น 1 bulatan

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.