Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ce.ri.ta.kan] | منچريتاکن

Definisi : 1. mengisahkan sesuatu kpd: demikianlah diceritakan oleh yg empunya cerita; 2. mengkhabarkan (memberitahukan, mengatakan, dll) sesuatu: saya takut hendak ~ rahsia itu kepadanya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ce.ri.ta.kan] | منچريتاکن

Definisi : 1 menuturkan (sesuatu cerita); meriwayatkan: Penghulu tua itu telah ~ beberapa buah cerita Melayu lama kpd kami. 2 mengkhabarkan atau memberitahukan sesuatu: Saya takut hendak ~ rahsia itu kpdnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menceritakan

Peribahasa

Mengembangkan ketiak amis.

Bermaksud :

Menceritakan keburukan diri sendiri atau kaum keluarganya kepada orang lain. (Bandingkan dengan: Mencencang lauk tengah halat).

 

Lihat selanjutnya...(8)

488

Promises are like piecrust: easy made and easy broken

Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri

Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir

She promised not to mention the incident again, but promises are like piecrust: easy made and easy broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.

Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
เป็นเหตุให ้ เยาวชนเละเทะ Kegiatan suka melepak dan merokok menyebabkan ramai remaja rosak. เลา [lau] ลน (ปี ่ ) batang: ปี่ 3 เลา tiga ba- tang serunai เล ่ า [lau] ก menceritakan: คุณครูเล ่ า ตำนานมะห ์ ซูรีให ้ นักเรียนฟัง Cikgu menceri- เลขาธิการ เล ่ า Kamus Thai 2.indb 339 4/15/2008 11:12:22 AM ล 340 takan kepada ้ ำเสีย Apabila anda tersedu, minumlah air. สะอึกสะอื้น [-sa-:n] ก teresak- esak: ลูกสาวของฉันสะอึกสะอื้ นขณะเล ่ าถึง อาการป ่ วยของบิดาของเพื่ อนเขา Anak pe­ rem­puan saya teresak-esak sewaktu menceritakan keadaan sakit bapa kawannya. สะอื้น [sa:n] ก tersedu-sedu: เด็ก คนนั้ นยังสะอื้ นอยู ่ อีกแม ้ จะหยุดร ้ องแล ้ วก็ตาม Budak itu masih tersedu-sedu walau- pun dia
Kamus Thai 2.indb
่ มแจ ้ ง [-cε:] ว jelas, terang: ท ่ าน ประธานได ้ เล ่ าเหตุการณ ์ ที่ เกิดขึ้ นอย ่ างแจ ่ มแจ ้ ง Tuan pengerusi telah menceritakan kejadian yang berlaku itu dengan jelas. แจ ่ มใส [-sai] ว cerah: ท ้ องฟ ้ าในวันนี้ แจ ่ มใส มาก Hari ini langit cerah sungguh. แจว [cε:w] น
Kamus Thai 2.indb
Orang Cina seberang laut pandai berniaga. โพนทะนา [po:ntana:] ก menceri- takan keburukan, menghebahkan kebu- rukan: เขาโพนทะนาความไม ่ ดีของนายจ ้ างต ่ อ หน ้ าผู ้ อื่ น Dia menceritakan keburukan majikannya di hadapan orang ramai. โพย [po:y] น senarai โพยภัย [po:ypai] น bahaya, mala- petaka โพรง [pro:] น geronggong, gerong- gang, rongga โพลน [plo:n] ว

Kembali ke atas