Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.ha.diah.kan] | مڠهديهکن

Definisi : memberikan sesuatu sbg hadiah, menganugerahkan: mereka ~ sebuah jam tangan kepadanya dlm majlis perpisah­an itu; dlm tahun 1903, Hadiah Nobel telah dihadiahkan kpd pasangan suami isteri Pierre Curie dan Marie Curie. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.ha.diah.kan] | مڠهديهکن

Definisi : memberikan sesuatu sbg hadiah: Mereka telah ~ sebuah jam tangan kpd ketua mereka yg akan bersara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (18)

Kamus Bahasa Inggeris (6)

Istilah Bahasa Melayu (4)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Khidmat Nasihat (65)

Artikel Akhbar (2)

Artikel Majalah (1)

Ensiklopedia (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

81

Don't cast your pearls before swine

Tidak ada gunanya memberikan sesuatu yang berharga kepada orang yang tidak tahu menghargainya.

Intan dikalungkan di leher anjing

I know you are rich but it is pointless to give her such a priceless gift because she is incapable of appreciating it. So don't cast your pearls before swine and do not waste your money.

Saya tahu awak kaya tetapi tidak ada gunanya awak menghadiahkan barang yang begitu mahal kerana dia tidak pandai menghargainya. Jadi janganlah diibaratkan intan dikalungkan di leher anjing dan jangan bazirkan wang awak.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
์ Seorang ahli politik Thai di selatan mendapat pang- gilan Mr. Clean daripada wartawan. สมนาคุณ [sommana:kun] ก meng- hadiahkan: บริษัทสมนาคุณของที่ ระลึกแก ่ ลูกค ้ าเนื่ องในวันครบรอบตั้ งบริษัท Syarikat itu menghadiahkan cenderamata kepada pelanggan sempena hari ulang tahun penubuhannya. สมบัติ [sombat] น harta: ชายชราคนนั้ นมี สมบัติมาก Lelaki tua itu mempunyai ba­ nyak harta. สมบุกสมบัน [sombuksomban] ว tahan lasak: รถจักรยานยนต ์ คันนี้ อดีต อนิจกรรม Kamus Thai 2.indb 405 4/15/2008 11:13:18 AM อ 406 อนุกรรมการ [anukammaka:n] น ahli jawatankuasa kecil อนุเคราะห ์ [anukr] ก meng­ a­ nugerahkan, menghadiahkan: ผู ้ ว ่ าราชการ จังหวัดอนุเคราะห ์ จักรยาน 20 คันให ้ แก ่ โรงเรียน นั้ น Tuan Gabenor menganuge­ rahkan 20 buah basikal kepada sekolah itu. อนุชน [anucon] น anak
Kamus Thai 2.indb
แจกัน [cε:kan] น jambangan: นักเรียน เจาะ แจกัน Kamus Thai 2.indb 118 4/15/2008 11:05:54 AM จ 119 คนนั้ นมอบแจกันเป็นของขวัญให ้ แก ่ ครู Murid itu menghadiahkan jambangan bunga kepada gurunya. แจง [cε:] ก menerangkan แจ ้ ง 1 [cε:] ก 1 memberitahu: เขาแจ ้ งผล การเรียนให ้ คุณพ ่ อคุณแม ่ ทราบ Dia membe m] น 1 (ยาว) batang 2 (สั ้ น) hulu ลน 3 batang: ห ั วหน ้ าภาควิชาได ้ มอบปากกา จำนวนสองด ้ ามเป็นของขว ั ญแก ่ อาจารย ์ Ketua jabatan menghadiahkan dua batang pen kepada setiap pensyarah. ดาย [da:y] ก melerah: คุณพ ่ อกำล ั งดาย หญ ้ าอยุ ่ หล ั งบ ้ าน Ayah sedang melerah rumput di
Kamus Thai 2.indb
นเยอะหลังจากได ้ ผู ้ ช ่ วยมา Saya dapat meringankan beban ker- ja setelah mendapat pembantu. เบาสมอง [-sam:] ว ringan: สถาบัน ภาษาและหนังสือมอบหนังสือเบาสมองแก ่ โรงเรียนประถมศึกษา Dewan Bahasa dan Pus­ taka menghadiahkan buku-buku ba- caan ringan kepada sekolah rendah. เบาหวาน [-wa:n] น kencing manis เบ ้ า [bau] น acuan เบ ้ าตา [-ta:] น lesung mata เบาะ [b] น
Kamus Thai 2.indb
saya sudah tua sangat. แก ่ 2 [kε:] บ kepada: ชายหนุ ่ มคนน ั ้นมอบ รองเท ้ าคู ่ หนึ่ งเป็นของขว ั ญแก ่ เพื่ อนสนิทของเขา Pe­mu­ da itu menghadiahkan sepasang ka­sut kepada sahabatnya. แก ้ [kε:] ก 1 (ปมเงื ่ อน) merungkai, me- ngungkai, membuka: ชาวประมงคนหนึ่ ง กำล ั งแก ้ ปมเชือก Seorang nelayan sedang merungkai simpul tali

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.