Terdorong kaki badan merasa,
terdorong lidah emas padahnya.
Bermaksud :
Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah hati-hati; janji wajib ditepati.
647
Words once spoken you can never recall
Fikir dahulu sebelum bercakap kerana kata yang terlepas dari mulut tidak boleh ditarik balik.
Terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik.
I regretted launching such a hurtful remark, but words once spoken you can never recall . I faced the consequences when I was suspended from work.
Saya menyesal kerana menghamburkan kata-kata yang menyakitkan hati, tetapi terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik. Saya menghadapi padahnya apabila saya digantung kerja.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|