Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
Thai 2.indb 311 4/15/2008 11:12:00 AM ร 312 รอย [r:y] น kesan: ผงซักฟอกนี้ สามารถ ขจัดรอยเปื้ อนหมึกบนเสื้ อของฉันได ้ Serbuk pencuci ini dapat menghilangkan ke- san dakwat pada baju saya. ร ่ อยหรอ [ryr:] ก berkurangan: เสบียงอาหารของเราร ่ อยหรอลงทุกวัน Bekalan makanan kita semakin berkurangan. ร ้ อย 1 [r:y] ก 1 mencucuk: สตรีคนนั้ น ร lama air pun menyejat. ระเหิด [rah:t] ก memejalwap: ของ เหลวระเหยแต ่ ของแข็งระเหิด Cecair menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก menyayangi: เขารักลูกของเขา Dia menyayangi anaknya. รักใคร ่ [-krai
Kamus Thai 2.indb
ajaran Buddha คตินิยม [-ni  yom] น nilai pegangan, yang menjadi pegangan คติพจน ์ [-pot] น cogan kata คทา [kata:] น cokmar คน 1 [kon] น 1 orang, manusia, in- san: คนท ั ่วไป orang biasa คนเราถึงอย ่ างไร ก็ต ้ องตาย Semua manusia pasti akan คณิกา คน Kamus Thai 2.indb 56 4/15/2008 11:03:29 AM ค ำม ั น ปาล ์ มใบนี้ มีความจุ 50 ลิตร Tangki mi­nyak kelapa sawit ini mempunyai daya mua­tan 50 liter. ความเจริญ [-car:n] น kemajuan: ในเมืองมีความเจริญมากกว ่ าชนบท Kawa­ san bandar mencapai kemajuan lebih pesat daripada desa. ความฉลาด [-chala:t] น kecerdikan: พ ่ อแม ่ ภูมิใจในความฉลาดของลูก ๆ เขา Ibu bapa berbangga dengan kecerdikan anak-anaknya. ความชั ่ ว [-cua
Kamus Thai 2.indb
จะตีพิมพ ์ ในไม ่ ช ้ านี้ Saya sangat bergembira kerana kamus ini akan terbit tidak lama lagi. ชอบธรรม [-tam] ว sah: ภารกิจน ั ้นเป็น ส ิ ่ งชอบธรรมตามระบอบประชาธิปไตย Uru­ san itu merupakan perkara yang sah mengikut sistem demokrasi. ชอล ์ ก [c:k] น kapur ชอ ่ ำ [caam] ว gelap, kelam, samar- samar ชอุ ่ ม [caum] ว segar ตกตะลึง [-tal] ก tercengang: ชาตรี ตกตะลึงเมื่ อเห็นคนรักของเขาควงแขนมากับ ชายอื่ น Chatree tercengang apabila terlihat kekasihnya berganding ta­ ngan dengan seorang pemuda lain. ตกต่ำ [-tam] ก merosot: ผลการสอบของ อามีนตกต่ำเพราะเขาหนีเรียนบ ่ อย Keputu­ san peperiksaan Amin merosot kera­ na dia kerap ponteng sekolah. ตกแต ่ ง [-tε] ก menghiasi: ชาวมุสลิม ตกแต ่ งบ ้ านเพื่ อต ้ อนรับวันรายอ Orang Mus­ lim menghiasi rumah untuk
Kamus Thai 2.indb
น (เอกสาร) kulit: ปกหนังสือของ เขาขาด Kulit bukunya terkoyak. ปก 2 [pok] น (เสื้ อ) kolar ปกครอง [pokkr:] ก memerintah ปกคลุม [pokklum] ก melitupi: เมฆหนาปกคลุมยอดเขาสันกาลาคีรี Awan tebal melitupi kemuncak Gunung San Kala Khiri. ปกป้อง [pokp] ก mempertahankan: ผู ้ นำประเทศจะต ้ องปกป ้ องผลประโยชน ์ ของชาติ Pemimpin sesebuah negara mesti mem- pertahankan kepentingan negaranya. ปกปิด [pokpit] ก menyembunyikan: ในที่ สุดเขาก็ไม ่

Kembali ke atas