| comment | n 1. criticism, opinion, observation, komen; (fml) ulasan, komen: he is always making ~s on my behaviour, dia selalu membuat komen ttg kelakuan saya; all the ~s made after the performance were favourable, semua ulasan yg dibuat selepas persembahan itu adalah baik; I would like your ~s on the essay, saya mahu ulasan kamu ttg esei itu; fair ~, komen yg wajar; no ~, tdk ada komen; 2. talk, komen: her style of dressing aroused ~s, gaya dia berpakaian menimbulkan banyak komen; if I were you, I’d ignore all the ~s, kalau saya jadi kamu, saya tdk akan mengendahkan semua komen itu; 3. reflection, gambaran, cerminan: the article is a sad ~ on the present state of offairs, rencana itu memberikan gambaran yang menyedihkan ttg keadaan semasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comment | vi give opinion, membuat komen; (fml) membuat ulasan, mengulas; (colloq) mengomen: everybody ~ed on his absence, setiap orang membuat komen ttg ketidakhadirannya; the minister declined to comment on the election results, menteri itu enggan mengulas ttg keputusan pilihan raya tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | 12. often ~ on, ~ upon, deliver, make, a. (opinion, comment, etc) memberikan, membuat: I’d rather not ~ any judgement before I have all the facts, saya lebih suka tdk membuat sebarang penilaian sebelum mendapat semua keterangan; she ~ed a rather unkind comment about him, dia memberikan komen yg tdk enak tentangnya; b. (sentence) menjatuhkan: the judge ~ed a heavy sentence on the prisoner, hakim menjatuhkan hukuman yg berat pd banduan itu; 13. cause (illegal tender, dud cheque) to be accepted, membayarkan [sst], membayar [sso]: he wasn’t aware he had ~ed a few forged 10 dollar notes, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scathing | adj (of comment, criticism) harsh and scornful, pedas: she smarted from her friend’s ~ rebuke, dia tersinggung dgn teguran pedas kawannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on | she did not comment ~ my choice of colour, dia tdk membuat sebarang komen tentang warna yg saya pilih; she’s mad ~ tennis, dia gila bermain tenis; he’s very keen ~ her, dia sangat meminati gadis itu; they agreed ~ those two points only, mereka bersetuju tentang dua perkara itu sahaja; he was congratulated ~ his perfomance, dia diberi ucapan tahniah kerana prestasinya; congratulations ~ winning the contest, tahniah kerana memenangi peraduan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| add | ~ a /point, remark, comment, etc/, menambah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | 10. (to comment on the statement one is going to make), [not translated]; (when summing up) untuk: ~ be honest, I don’t think he’ll make it, terus-terang, saya fikir dia tdk akan sembuh; ~ conclude, everyone in the organisation has an important role to play, untuk membuat kesimpulan, setiap orang dlm organisasi ini memainkan peranan yg penting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unintentional | adj tdk disengajakan: an ~ comment, komen yg tdk disengajakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| remark | n 1. comment, kata-kata, teguran; (written) komen: that was a very rude ~, kata-kata itu sangat biadab; the teacher wrote some ~s on the essay, guru itu menulis beberapa komen ttg esei itu; /make, pass/ ~s about, membuat teguran ttg: he passed a few ~s about the weather, dia membuat beberapa komen ttg cuaca; 2. notice, perhatian: her beauty could hardly escape ~, kecantikannya tdk terlepas dr perhatian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depreciatory, depreciative | adj memperkecil-kecil: ~ comment, komen yg memperkecil-kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |