Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ne.tap.kan] | منتڤکن

Definisi : 1. membuat supaya tetap (tidak goyah dll), menjadikan tetap (kekal, lestari, dll), mengekalkan: mereka hendak ~ apa yg telah ada; 2. menjadikan tetap (tidak utk sementara), melantik (menerima) sbg pegawai tetap: setelah berkhidmat selama satu tahun, Hamidah telah ditetapkan dlm jawatannya; 3. memberi kepastian (ketentu­an), memastikan, menentukan: harinya mesti­lah ditetapkan utk membicarakan kes itu; 4. membuat keputusan, memutuskan: kami ~ hendak memberi bantuan kpd dua orang murid sahaja; 5. menjadikan tetap (tidak berubah-ubah keadaannya dsb): ~ harga; 6. memilih (melantik, mengangkat) jadi: mesyuarat telah ~ dia jadi wakil rom­bongan tersebut; 7. meneguhkan (hati, janji, dll): oleh itu ia telah ~ hatinya sedia hendak menghadapi untung nasib; 8. memperkuat, memperkukuh: fakir itu tinggal di negeri Samudera ~ akan agama Islam isi negeri itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ne.tap.kan] | منتڤکن

Definisi : 1 menentukan; memastikan: Mereka telah ~ hari utk membincangkan perkara tsb. 2 mengambil atau membuat keputusan ttg sesuatu perkara; memutuskan: Kami ~ hendak memberikan bantuan kpd kanak-kanak yg miskin saja. 3 membuat supaya tetap; menjadikan tetap; me­ngekalkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tetap
1. Bersinonim dengan kekal
( abadi, baqa, selama-lamanya, lestari, tidak berkesudahan, )
(adjektif:)
Berantonim dengan sementara

2. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( terus-menerus, sentiasa, selalu, tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak berkesudahan, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan terhenti-henti

3. Bersinonim dengan pasti
( tentu, tegas, mesti, wajib, tidak boleh tidak, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : menetap, menetapi, menetapkan, ketetapan, penetapan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
peg~ so. down, make so. commit himself (to a definite time) meminta sso menetapkan: you’ll have to ~ him down to a definite quotation, kamu mesti memintanya menetapkan sebut harga yg tertentu; ~ st down, a. see vt (sense 3.); b. fix price down lower, menetapkan harga yg lebih rendah: the government ~ged down the price of certain basic foodstuffs to prevent profiteering, pihak kerajaan telah menetapkan harga yg lebih rendah bagi beberapa barang makanan asas utk mengelakkan pencatutan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
settle 1 8. agree on, fix, memutuskan, menetapkan: have they ~d a date for their wedding yet?, sudahkah mereka menetapkan tarikh pernikahan mereka?; we’ve not ~d which route we are going to take, kita belum memutuskan jalan yg akan kita ikuti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prescribeperaturan pejabat menetapkan bahawa setiap pekerja mesti memakai tag nama semasa bekerja; you who behave in such a manner have no right to ~ how others should behave, kamu yg berkelakuan spt itu, tdk berhak menetapkan bagaimana orang lain harus bertingkah laku;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
set7. fix, determine, menetapkan, menentukan:the rules that he ~ have not always been adhered to, peraturan-peraturan yg ditentukannya tdk selalu dipatuhi; have they ~ a date for the wedding?, sudahkah mereka menetapkan tarikh perkahwinan?; bail was ~ at $5,000, wang jaminan telah ditetapkan sebanyak $5,000;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stipulatevt specify as a condition of an agreement,, mensyaratkan, menentukan, menetapkan: the terms of the will ~ that the heirs will not get control of the principal until they attain the age of twenty five years,, syarat wasiat itu menetapkan bahawa waris-waris tdk akan memperoleh harta itu sehinggalah mereka mencapai umur dua puluh lima tahun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
specifyvt menentukan, menetapkan: the work has not been done in the manner specified in the contract document, kerja itu telah tdk dibuat mengikut cara yang ditentukan dlm kontrak; he did not ~ which one he wanted, so perhaps we should send both of them, dia tdk menetapkan mana yg dia mahukan, jadi kenalah kita hantar kedua-duanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arrange4. arrive at an agreement, settle, menyelesaikan; (regarding time, place) menentukan, menetapkan: let us ~ our differences, marilah kita menyelesaikan perselisihan kita; have you ~d a date for the party yet?, sudahkah kamu menetapkan tarikh bagi majlis itu?; we must ~ a place for the next meeting, kita hendaklah menentukan tempat utk mesyuarat yg akan datang; 5. (mus) menyusun: to ~ an orchestral score for the piano, menyusun skor orkestra utk piano; 6. adapt (play etc) for broadcasting, menyesuaikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pacejurulatih menetapkan kelajuan pelari itu pd kadar 15 batu sejam; 3. also ~ off, ~ out, mengukur [sst] dgn langkah: he ~d the room and found it was 20 feet by 15, dia mengukur bilik itu dgn langkah dan mendapati luasnya 20 kaki kali 15 kaki; he ~d the length from this end to the other end, dia mengukur panjangnya dgn langkah dr hujung ini ke hujung satu lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dictatevt 1. say, read (st) aloud for so. to write down, mengimlakkan, merencanakan: to ~ a letter, mengimlakkan sepucuk surat; 2. impose authoritatively, menetapkan: to ~ the terms of the agreement, menetapkan syarat-syarat perjanjian itu; 3. determine, menentukan: designers who ~ public taste, pereka fesyen yg menentukan cita rasa orang ramai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
timevt1. set the time of, menjadualkan, /menentukan, menetapkan/ /waktu, masa/: they ~d the meeting for three o’clock, mereka menentukan waktu mesyuarat itu pd pukul tiga; the train is ~d to leave at noon, kereta api itu dijadualkan bertolak pd pukul dua belas tengah hari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas