| premarital | adj sebelum nikah: ~ relations, perhubungan sebelum nikah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extra-marital | adj luar nikah: ~ relations, hubungan luar nikah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illegitimate | adj 1. born out of wedlock, bastard, luar nikah, haram; (leg.) tak sah taraf: an ~ child, anak luar nikah; 2. not allowed or authorized by law, tak sah; 3. illogical, tdk /masuk akal, (dapat) diterima akal, munasabah/: an ~ conclusion, kesimpulan yg tdk masuk akal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illegitimacy | n 1. state of being born out of wedlock, anak /luar nikah, haram/; (leg.) anak tak sah taraf: the boy’s ~ was ept secret from him, hakikat bahawa dia anak luar nikah dirahsiakan daripadanya; 2. illegality, tdk sah: the ~ of the taker-over, pengambilan uasa yg tdk sah; 3. illogicality, ketidakmunasabahan, tdk /masuk akal, munasabahnya: given the evidence, the ~ of his conclusions was startling, dgn adanya keterangan itu, tidak munasabahnya kesimpulan beliau sangat mengejutkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| love-child | n (euphem) anak luar nikah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bastardy | n /taraf, kedudukan/ sbg /anak luar nikah, anak haram/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wedlock | n; born out of ~, lahir luar nikah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blanket | born on the wrong side of the ~, lahir di luar nikah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bastard | adj 1.,/b> illegitimate, haram, gampang, luar nikah; 2. abnormal, irregular in size, appearance, etc, [various translations ]: ~ sugar , gula sedang; ~ file, kikir kasar; ~ type, taip tak tara; 3. not genuine, tdk /tulen, jati, asli/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bastard | n 1. illegitimate child or adult, anak /haram, luar nikah, gampang/; (contemptuous) haram jadah; 2. (colloq), (used as term of abuse) keparat, celaka, anak haram, bangsat, (anak) gampang, haram jadah: he’s a real ~, keparat betul dia; 3. (colloq) st difficult, unpleasant, sial betul: this ~ of a job, sial betul kerja ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |