| scene | behind the ~s, a. di balik /tabir, tirai/: he watched the show from behind the ~s, dia melihat pertunjukan itu dr balik tabir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scene | b. (fig.) di balik tabir: he worked very hard behind the ~s to make sure that everything went smoothly on the big day, dia bekerja kuat di balik tabir utk memastikan segala-galanya berjalan lancar pd hari yg ditunggu-tunggu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smoke screen | n 1. adang asap; 2. (fig.) tabir, penutup: his business is just a ~ for his smuggling activity, perniagaannya semata-mata menjadi tabir bagi kegiatan penyeludupannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curtain | n 1. suspended material that can be drawn or lowered, a. (on door, window) langsir; b. (serving as partition) tirai, tabir; c. (on stage) tirai; (in shadow play) kelir; as the ~ rises, apabila tirai dibuka; the /last, final/ ~, tamat persembahan: people started leaving before the final ~, orang ramai mula meninggalkan tempat itu sebelum tamat persembahan; 2. st which is difficult to see through or get through, tabir: I can’t see through that ~ of smoke, saya tdk dpt melihat di sebalik tabir asap itu; the troop advanced behind a ~ of artillery fire, pasukan itu mara di sebalik tabir tembakan meriam; b. see IRON CURTAIN; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Iron Curtain | n Tabir Besi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bamboo curtain | n /tabir, tirai/ /bambu, buluh/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backroom boys | n orang-orang di belakang tabir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| screen | 3. protective wire cover, /kasa, tabir/ dawai: wire ~s will keep out flies and mosquitoes, kasa dawai dapat menghalang lalat dan nyamuk drpd masuk; 4. large sieve, penapis, penyaring; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curtain | ~ off, separate with curtain, menabiri, menyekat dgn /tabir, tirai/: they ~ed off a part of the room and turned it into a dressing-room, mereka menabiri sebahagian bilik itu dan menjadikannya bilik bersalin pakaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drape | n (US), (often pl) curtain, tabir, langsir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |