| sprint | make a ~, memecut: she rushed through the gate and made a ~ for the train, dia berlari menerusi pintu pagar itu lalu memecut utk naik kereta api itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| problem | no ~, tdk ada masalah: “can you give me a lift home?” “No ~”, “bolehkah saya naik kereta kamu utk balik ke rumah?” “Tdk ada masalah, silalah naik”. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rail 1 | 4. the railway, kereta api: she always travels by ~, dia selalu naik kereta api; go off the ~s, a. (of train) tergelincir; b. (colloq) become mad, jadi miring; c. act in unusual, abnormal way, berperangai pelik: when she came back from abroad she went off the ~s and frequented the discos, apabila dia balik dr luar negeri dia berperangai pelik dan selalu mengunjungi disko; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tube | 4. (UK), (colloq) underground railway, kereta api bawah tanah: take the ~ to Brixton and wait for me at the news stand round the corner, naik kereta api bawah tanah ke Brixton dan tunggu saya di gerai surat khabar dekat selekoh itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fucking | adj & adv (taboo & offensive outside intimate circles), (preceding v, also ~ well ) sial, celaka, [not translated]: I got on the wrong ~ train and had to get off at King’s Cross, saya naik kereta api yg salah dan terpaksa turun di King’s Cross, celaka betul!; where’s that ~ passport?, di mana pasport sial itu?; if he won’t do it, we’ll have to ~ well make him, kalau dia tak mahu membuatnya, kita paksa dia saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fly1 | 6. leave in great hurry, pergi segera; (in order to escape from captivity) lari: you’ll have to ~ if you want to catch that train, kamu mesti pergi segera kalau kamu hendak naik kereta api itu; when we got back we discovered that our prisoner had flown, apabila kami balik, kami dapati tahanan telah lari; 7. pass swiftly, berlalu dgn cepat: time flies!, masa berlalu dgn cepat!; 8. (of rumours etc) tersebar: her appearance in company with a different man started the rumours ~ing, kemunculannya bersama lelaki lain menyebabkan khabar angin tersebar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| train | n 1. railway carriages or wagons joined together, kereta api: our ~ leaves at 5.30, kereta api kami bertolak pd pukul 5.30; he caught a ~ to London, dia naik kereta api ke London; this ~ will be drawn by a 1930’s locomotive, kereta api ini akan ditarik oleh lokomotif tahun 1930-an; a goods ~, kereta api barang; miss the ~, ketinggalan kereta api; change ~s, menukar kereta api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transport | 2.a. vehicle, kenderaan: he goes by bus as he does not have his own ~, dia naik bas krn dia tdk ada kenderaan sendiri; b. also means of ~, pengangkutan, kenderaan: she dislikes travelling by train and always tries to use some other means of ~, dia tdk suka naik kereta api dan selalu mencuba menggunakan pengangkutan yg lain; have you got ~ home?, kamu ada kenderaan utk balik?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | vi bergegas(-gegas), tergesa-gesa, terburu-buru; (imper) cepat: he watched the people ~ing to and fro in the street, dia memperhatikan orang ramai bergegas ke sana ke mari di jalan raya; they hurried to finish the work, mereka tergesa-gesa menyiapkan kerja itu; please ~, we’ll be late for school, tolong cepat, nanti kita lambat ke sekolah; you’ll have to ~ if you want to catch the train, kamu mesti cepat kalau hendak naik kereta api itu; ~ down, breakfast is ready, cepat turun sarapan sudah siap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| if | conj 1. on condition that, jikalau, jika, kalau, sekiranya: ~ you are in doubt, ask, kalau ragu-ragu, bertanyalah; 2. in the event that, supposing that, andai kata, (se)andainya: ~ war were to break out, what would you do?, andai kata perang berlaku, apa yg akan kamu buat?; 3. whether (... or not) sama ada ... atau tdk: let us see ~ he can do it, kita lihat saja sama ada dia boleh membuatnya atau tdk; 4. also even ~, even though, alau...pun, walaupun, sungguhpun: ~ we did not raise the matter, somebody else would, walaupun kita tdk menimbulkan perkara itu, orang lain akan menimbulkannya; even ~ we catch the express, we will still be late, kalau kita naik kereta api ekspres pun, kita akan terlewat juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |