Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.ra.tur]/[ber.a.tur] | براتور

Definisi : 1. berada (berdiri dsb) dlm barisan: para peserta sudah ~ di padang utk upacara penyampaian hadiah; 2. berada dlm susunan yg baik (bkn barang, benda), tersusun (baik-baik): perkakas dapur ~ dgn baik; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.ra.tur]/[ber.a.tur] | براتور

Definisi : bersusun dgn baik; berbaris: Tiap-tiap pagi, murid-murid ~ di padang sebelum masuk ke bilik darjah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata beratur

Puisi
 

Tanjung Rhu di hujung tanah,
     Pokoknya beratur seperti jambangan;
Kematian Mahsuri kerana fitnah,
     Kini hanya tinggal kenangan.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Adat diisi,
     lembaga dituang.

Bermaksud :

Mengerjakan sesuatu hendaklah menurut apa yang telah diadatkan. (Bandingkan dengan: Adat bertentu, bilang beratur).

 

Lihat selanjutnya...(2)

239

Old habits die hard

Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.

Asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan

People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.

Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : asal ayam hendak ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbangan .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
queuevi often ~ up, berbaris, beratur: people were already ~ing up outside, orang ramai sudah pun berbaris di luar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lengthenvi increase in length, menjadi panjang, memanjang; (of face) menjadi sugul: the queue at the ticket office ~ed, barisan orang yg beratur di tempat tiket menjadi panjang; ~ing shadows, bayang-bayang yg memanjang; the days start to ~ as winter comes to an end, hari siang mula menjadi panjang pd akhir musim sejuk; his face ~ed when he heard the news, wajahnya menjadi sugul apabila mendengar berita itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lengthenvi increase in length, menjadi panjang, memanjang; (of face) menjadi sugul: the queue at the ticket office ~ed, barisan orang yg beratur di tempat tiket menjadi panjang; ~ing shadows, bayang-bayang yg memanjang; the days start to ~ as winter comes to an end, hari siang mula menjadi panjang pd akhir musim sejuk; his face ~ed when he heard the news, wajahnya menjadi sugul apabila mendengar berita itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
line 1 give so. ~s, (as form of punishment), mendenda sso menulis sst +[numeral] kali: Miss Watson gave me fifty ~s, Cik Watson mendenda saya menulis perkataan itu lima puluh kali; in ~, a. in a row, beratur, berbaris: the children waited in ~ outside the classroom, budak-budak itu beratur menunggu di luar bilik darjah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
line 1 give so. ~s, (as form of punishment), mendenda sso menulis sst +[numeral] kali: Miss Watson gave me fifty ~s, Cik Watson mendenda saya menulis perkataan itu lima puluh kali; in ~, a. in a row, beratur, berbaris: the children waited in ~ outside the classroom, budak-budak itu beratur menunggu di luar bilik darjah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hopefuln a. ( person who hopes for st) orang yg menaruh harapan: young ~s waited in line to be auditioned, orang-orang muda yg menaruh harapan itu beratur menunggu giliran utk diuji bakat; b. (person likely to succeed) orang yg mempunyai harapan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
draw~ up, tiba: a taxi drew up in front of his house, sebuah teksi tiba di depan rumahnya; ~ os up (to o’s full height), berdiri tegak; ~ so. up, (often pass.) sso /berbaris, beratur/: at least 15,000 soldiers were ~n up in the square, sekurang-kurangnya 15,000 askar berbaris di medan itu; ~ st up, a. see vt (sense 18.); b. pull forward, pull close to, menarik sst: they drew up two more chairs so that we could join the group discussion, mereka menarik dua buah kerusi lagi supaya kami dapat ikut serta dlm perbincangan kumpulan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas