Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nang.gung] | منڠݢوڠ

Definisi : 1. membawa di atas bahu (ba­rang yg berat-berat), memikul, menggalas: pelawat-pelawat penuh sesak, ada yg ~, ada yg berjunjung dan ada yg berkelek; 2. meng­alami (kesusahan dll), menahan, menderita, tertimpa (oleh): perusahaan itu ~ kerugian besar; tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa ~ rindu; 3. ki membawa, memegang, mena­ruh, menyimpan: dapatkah manda ~ rah­sia hamba? 4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yg tertentu), mengurus, mem­­biayai, menyelenggarakan: mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia ~ nafkah begitu; aku telah ditanggungnya makan minum; 5. memikul, menghadapi, mem­punyai: kita ~ hutang sampai anak dah ber­anak enam pun hutang belum lagi selesai; 6. menjaga (keselamatan dll), memberi jaminan (akan): kerajaan ~ keamanan dan ketenteraman rakyat; 7. memberi akuan tentang kebaikan (keaslian dll) sesuatu, men­jamin: kalau hendak bekerja di sini kamu harus mempunyai dua orang yg ~; barang-barang ini ditanggung baik; 8. memberi akuan tentang kepastian sesuatu, memastikan bahawa ...: saya berani tanggung dia akan menang; 9. memberi perakuan akan meme­nuhi kewajiban orang lain jika orang itu enggan memenuhinya, menjamin: siapa yg ~ pinjamanmu tempoh hari? 10. memikul segala tanggungjawab, bertanggungjawab: berani buat tidak berani tanggung; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nang.gung] | منڠݢوڠ

Definisi : 1 membawa barang yg berat-berat di atas bahu; memikul: Aku tidak sanggup ~ beban seberat ini. 2 menderita kesusahan, ke­rugian dll; mengalami: Setelah permai­surinya mangkat, tinggallah Sultan Mahmud keseorangan ~ dukacita. Mereka telah ~ kerugian besar kerana harga getah jatuh. 3 memberikan belanja atau nafkah; menyara: Di samping ~ isteri dan empat orang anak, beliau terpaksa juga ~ dua orang adik. 4 memberi akuan atau jaminan ttg sesuatu: Saya berani ~ kebaikan radio jenis ini. 5 memikul segala tanggungjawab dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Tun Kudu orang Melayu,
     Tun Tuah orang Melaka;
Duduk termenung menanggung rindu,
     Mengenang tuan jauh di mata.


Lihat selanjutnya...(40)
Peribahasa

Putih mata kerana memandang.

Bermaksud :

Menanggung rindu.

 

Lihat selanjutnya...(24)

31

Better death than dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(19)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
spare 2. save (so.) from worry, trouble, etc, (act.) melepaskan sso drpd menanggung; (pass.) sso terlepas drpd menanggung: if you had written to us you would have ~d us a lot of anxiety, kalaulah kamu telah menulis surat kpd kami, tentunya kamu telah melepaskan kami drpd menanggung risau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tormentin ~, menanggung seksa: he spent the night in ~, semalaman itu dia menanggung seksa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
maintain3. support, menanggung: he has a large family to ~, dia menanggung keluarga yg besar; he was ~ed by his uncle while studying, dia ditanggung oleh bapa saudaranya semasa menuntut; 4.strongly assert, mempertahankan:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
venturevi 1. take a risk, menanggung risiko: they decided to ~ into film-making, mereka mengambil keputusan utk menanggung risiko dlm pembuatan filem; 2. dare to go, berani pergi: explorers of old, who ~d out on unknown seas, penjelajah-penjelajah pd zaman dahulu yg berani pergi ke laut yg tdk diketahui; they never ~ very far from home, mereka tdk berani pergi jauh dr rumah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
venturesomeadj 1. bold, ready to take risks, daring, berani menanggung risiko, nekad: gamblers must be ~, penjudi-penjudi mesti berani menanggung risiko; 2. bold and risky, dangerous, penuh risiko: a ~ climb to the top of the mountain, pendakian ke puncak gunung yg penuh risikoKamus Inggeris-Melayu Dewan
bear25. endure, sustain, a. (suffering, hardship, etc) menanggung: she bore her suffering with great courage, dia menanggung penderitaannya dgn tabah; b. (pain) menahan: the poor child could not ~ the pain, kanak-kanak yg malang itu tdk dapat menahan rasa sakit; 6. tolerate, stand, put up with, tahan, sanggup; (person) tahan dgn: I cannot ~ being kept waiting, saya tak tahan dibiarkan menunggu sahaja; she couldn’t ~ that man anymore, dia sudah tdk tahan lagi dgn orang itu; 7. carry in the womb, dikandung, (di) dlm kandungan: she was overly concerned about the condition of the child she was ~ing, dia terlalu memikirkan keadaan bayi yg dikandungnya itu; 8. conceive, mengandung: the accident also rendered her incapable of ~ing children, kemalangan itu menyebabkan dia tdk dapat mengandung; 9. yield, produce, menghasilkan: bonds ~ing interest of 6% per annum, bon yg menghasilkan faedah pd kadar 6% setahun; the fruit trees should ~ a good crop this year, pohon buah-buahan itu dijangka akan menghasilkan buah yg banyak tahun ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
absorb3. consume, menyerap, menampung: the local market could not ~ the surplus sugar, pasaran tempatan tdk dapat menyerap lebihan bekalan gula; 4. defray, menanggung: the wholesaler agreed to ~ the advertising costs, pihak pemborong bersetuju menanggung kos pengiklanan; 5. incorporate, menyerap: the business was ~ed by a larger company, perniagaan itu telah diserap oleh sebuah syarikat yg lebih besar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incurvt bring on one self, a. (so’s displeasure, wrath, hatred, etc), /menyebabkan, membuat, menjadikan/ [sso marah, benci akan, dsb] pd: I seemed to have ~red his displeasure, nampaknya saya telah menyebabkan dia marah pd saya; b. (loss, debt, etc) menanggung: he ~red large debts during the weeks he spent in Las Vegas, dia menanggung hutang yg banyak semasa seminggu dia berada di Las Vegas; c. (expense) (terpaksa) menanggung: she ~red heavy expenses due to problems with the car, dia terpaksa menanggung perbelanjaan yg besar akibat kerosakan yg kerap berlaku pd keretanya; d. (fine, punishment, penalty, etc) dikenakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
maintenance3. act of supporting with food, money, etc, menanggung; 4. defence, pertahanan, mempertahankan: the ~ of the outpost is left in the hands of a captain, pertahanan kota kara terletak di tangan kapten; 5. (leg.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lossat a ~, a. below cost, dgn /harga yg merugikan, menanggung kerugian/: she sold the car at a ~, dia menjual kereta itu dgn harga yg merugikan; b. uncertain, bingung: I’m at a ~ as to what to do with him, saya bingung tdk tahu apa yg hendak dibuat dengannya; at a ~ for words, tdk terkata (apa-apa); a total ~, (of car etc) langsung tdk boleh digunakan lagi: the van was so badly damaged that it was a total ~, van itu hancur remuk dan langsung tdk boleh digunakan lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas