Digantung tinggi, dibuang jauh. | Tidak berkuasa sedikit jua; lemah sekali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Terikat kaki tangan. | Sudah tidak berkuasa lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai parang buruk, tali sabut tiada tergolok. | Tidak berkuasa melakukan pekerjaan kerana terlalu lemah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bila kucing tidak bergigi, tikus berani melompat tinggi. | Apabila orang yang ditakuti sudah tidak berkuasa lagi, maka orang-orang pun berleluasalah melakukan sekehendak hati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tiada terempang peluru oleh lalang. | Kehendak orang yang berkuasa tidak tertahankan oleh orang yang lemah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ke mana kelok lilin, ke sana kelok loyang. | Selalu menurutkan kehendak orang yang berkuasa, tidak dapat mengambil keputusan sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Umpama pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri. | Orang lemah dalam kekuasaan orang yang berkuasa, tidak berdaya untuk melawan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Umpama kambing kecil: merentak tidak memutus tali, berantuk tidak melembang bumi. | Orang yang tidak dihiraukan kerana tiada berkuasa apa-apa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tergeser kena miangnya, terlanggar kena rabasnya. | Orang yang berkuasa dan zalim, tidak dapat orang kecil bersalah sedikit kepadanya. (Bandingkan dengan: Sudu-sudu di tepi jalan [dipanjat kena durinya, disinggung kena rabasnya, ditakik kena getahnya]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti pasir di tepi pantai, (tatkala) air timpas bolehlah dibahagikan. | Tidak boleh membenarkan perbuatan (perkataan) orang-orang yang berkuasa ketika ia sedang marah, tunggulah dulu sampai reda kemarahannya. timpas = air surut yang serendah-rendahnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |