| Riuh seperti Cina karam. | Bercakap yang tidak ketentuan buah tuturnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Riuh gigil seperti Cina kayuh). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Galas terdorong kepada Cina. | Telah terlanjur, tidak dapat dicabut atau ditarik kembali. (Peribahasa lain yang sama makna: Gadai terdorong ke [pada] Cina). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bunyi Cina karam. | Ramai (= riuh) sekali. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai bunyi perempuan di air). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Memperjuali orang Cina penjahit. | Mengajar orang yang telah pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mengajar buaya berenang, b. Mengajar limau berduri, c. Orang tua diajar makan pisang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Riuh gigil seperti Cina kayuh. | Bercakap yang tidak ketentuan buah tuturnya. gigil = bergoncang, gementar keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gadai terdorong ke (pada) Cina. | Telah terlanjur, tidak dapat dicabut atau ditarik kembali. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mengadu kucing dengan babi. | Bermain ceki dengan bertaruh wang. ceki = sejenis permainan judi Cina. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mengajar limau berduri. | Mengajar orang yang telah pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memperjuali orang Cina penjahit, b. Mengajar buaya berenang, c. Orang tua diajar makan pisang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mengajar buaya berenang. | Mengajar orang yang telah pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memperjuali orang Cina penjahit, b. Orang tua diajar makan pisang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Orang tua diajar makan pisang. | Mengajar orang yang telah pandai. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Memperjuali orang Cina penjahit, b. Mengajar buaya berenang, c. Mengajar limau berduri). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |