| Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa. | Siapa merasa tersindir, dialah yang berbuat sebagai yang disindirkan itu. (Peribahasa lain yang sama makna: Jika ada padi berhampalah; jika ada hati berasalah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jika ada padi berhampalah; jika ada hati berasalah. | Siapa merasa tersindir, dialah yang berbuat sebagai yang disindirkan itu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Terkalang di mata, terasa di hati. | Ada sesuatu yang akan dikemukakan; sesuatu yang terasa dalam hati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berhampar lapik, berlicin daun. | Bermuafakat mencari penyelesaian yang baik dengan setulus-tulus hati, tidak ada menyembunyikan perasaan-perasaan yang buruk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Nafsu tidak bertepi. | Keinginan hati manusia tidak ada batasnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pesan dituruti, petaruh dimalami (= berhunyikan), berserah berkehendak hati. | Harap ada percaya tidak. berhunyi = berhuni. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tarik puntung padamlah bara. | Berbuat sesuka hati kerana sudah tidak ada bahaya lagi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak menggaruk tidak berkuku. | Hendak berusaha tetapi alat syaratnya tiada ada. (Bandingkan dengan: Hati gatal mata digaruk). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tampak ijuk tak bersagar, lurah tak berbatu. | Seseorang yang diperlakukan dengan sekehendak hati, kerana tidak ada kaum kerabatnya yang disegani orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hati hendak semua jadi. | Jika ada kemahuan, semua dapat dikerjakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |