| Lamun ada ubi, ubi; tiada ubi, gadung jadilah. | Jika terpaksa, barang yang kurang baik pun dapat digunakan juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham. | Kalau tak ada yang baik, yang kurang baik pun dipakai juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tiada rotan, akar pun berguna (= jadi). | Kalau tiada yang baik, maka yang kurang baik pun boleh juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sementara menanti padi masak, berjagung-jagunglah dulu. | Sementara belum ada yang lebih baik, maka yang kurang baik pun baiklah dipakai dulu. (Peribahasa lain yang sama makna: Baik berjagung-jagung, sementara padi belum masak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sementara mendapat rotan, akar-akar pun jadilah. | Sementara belum ada yang lebih baik, maka yang kurang baik pun baiklah dipakai dulu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Baik berjagung-jagung, sementara padi belum masak, b. Sementara menanti pada masak, berjagung-jgunglah dulu). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Baik berjagung-jagung, sementara padi belum masak. | Sementara belum ada yang lebih baik, maka yang kurang baik pun baiklah dipakai dulu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sementara menanti padi masak, berjagung-jagunglah dulu, b. Sementara mendapat rotan, akar-akar pun jadilah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Madu satu tong jika rembes; rembesnya madu juga. | Jika asalnya naik, maka turunannya pun baik juga. rembes = meresap keluar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Di hulu keruh di hilir pun tentu keruh juga. | Kalau asalnya tidak baik maka kesudahannya pun tentu tidak baik juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Datang tampak muka, pulang tampak punggung. | Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang datang atau pergi hendaklah memberitahu. (Peribahasa lain yang sama makna: Datang nampak muka, pergi nampak belakang). (Bandingkan dengan: Hinggap mencengkam [dahan], terbang menumpu [dahan]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Datang nampak muka, pergi nampak belakang. | Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang datang atau pergi hendaklah memberitahu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |