| Lampu kekurangan minyak. | Dalam keadaan payah. (Bandingkan dengan: Bagai pelita kehabisan minyak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menohok kawan seriring. | Mencelakakan kawan sendiri. (Bandingkan dengan: Menggunting dalam lipatan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mati berkapan cindai. | Mati dalam kemegahan. (Bandingkan dengan: Biar mati berkapankan kain cindai, jangan kain kadut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai ayam disambar elang. | Mati tanpa sakit. (Bandingkan dengan: Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kudis menjadi tokak. | Perkara kecil menjadi besar. (Bandingkan dengan: Bukan kudis dibuat pekung). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Perigi mencari timba. | Perempuan yang mencari lelaki. (Bandingkan dengan: Rumput mencari kuda). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ada sampan hendak berenang. | Sengaja bersusah payah. (Bandingkan dengan: Ada biduk, serempu pula). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai pelita kehabisan minyak. | Tidak berseri-seri lagi. (Bandingkan dengan: Lampu kekurangan minyak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak mengepal pasir kering. | Membuat pekerjaan yang sukar. (Bandingkan dengan: Bagai mengepal pasir kering). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kalau pandai makan, pandai simpan. | Pandai menyimpan rahsia. (Bandingkan dengan: Pandai makan tak pandai simpan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |