| Negeri besar, rumah besar, berapa pun panjang perian takkan terantuk. | Orang kaya yang murah hati, biarpun banyak orang yang meminta pertolongan tiadalah ia akan jadi miskin. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Harap hati hendak peluk gunung, apa akal (= daya) tangan tak sampai. | Kehendak hati terlalu besar sehingga tiada upaya untuk mencapainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kecil-kecil anak sudah besar menjadi onak. | Anak pada masa kecilnya menyukakan hati tetapi apabila sudah besar keraplah pula ia mendatangkan kesusahan kepada ibu bapanya. (Peribahasa lain yang sama makna: Kecil anak besar onak). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kecil anak besar onak. | Anak pada masa kecilnya menyukakan hati tetapi apabila sudah besar keraplah pula ia mendatangkan kesusahan kepada ibu bapanya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berapalah besar dan dalam laut Kalzum, besar dan dalam lagilah dada manusia. | Hati manusia tak dapat diduga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai. | Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat. (Peribahasa lain yang sama makna: Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai. | Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat. (Peribahasa lain yang sama makna: Maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Laut tidak membuang sungai, rimba tidak membuang latah. | Orang besar yang baik dan murah hati tiada menolak permintaan atau pertolongan yang diminta daripadanya. latah = sampah (daun-daun dan sebagainya) di bawah pohon. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |