| Terbulang ayam betina. | Orang yang disangka berani (pandai dan sebagainya), rupa-rupanya tidak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Baik membawa resmi ayam betina, supaya tidak ada bencana. | Lebih baik merendahkan diri, supaya selamat dalam hidup. resmi = sifat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti puyuh, mahu yang betina daripada yang jantan. | Suami yang hanya mengharapkan pencarian isterinya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Masuk ke kampung orang bawa ayam betina, jalan di tepi-tepi, benang arang orang jangan dipijak, duduk di tapak tangga, mandi di hilir orang, berdiri di luar-luar gelanggang. | Kalau merantau ke negeri asing, hendaklah selalu mengalah, jangan berbuat pekerjaan yang buruk, selalu merendahkan diri, jangan suka mendului orang dan jangan menunjuk-nunjukkan diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jangan memangku ayam jantan, baik memangku ayam betina. | Rezeki yang halal itu lebih baik daripada rezeki yang haram. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Terkilat ikan dalam air, (aku) sudah tahu jantan betina. | Sangat pandai dan awas dalam menangkap perkataan orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |