| Canggung seperti antan dicungkilkan duri (= gigi). | Melakukan sesuatu pekerjaan yang bukan sepatutnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebagai kera dapat canggung. | Merapatkan dirinya kepada orang yang telah menolongnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai memakai baju pinjaman. | Tidak pada tempatnya, sehingga canggung kelihatannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |