Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dituduh

Peribahasa

Salangkan tak hujan becak,
     inikan pula hujan.

Bermaksud :

Sedangkan tidak melakukan kejahatan telah dituduh, apatah pula kalau benar-benar melakukannya.

 

Lihat selanjutnya...(6)

509

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Kalau tak ada api, masakan ada asap.Jika tidak bersalah masakan dituduh orang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Salangkan tak hujan becak, inikan pula hujan.Sedangkan tidak melakukan kejahatan telah dituduh, apatah pula kalau benar-benar melakukannya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah.Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Bandingkan dengan: Seorang makan cempedak [= nangka], semua kena getahnya).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Lain yang bengkak, lain yang bernanah; lain yang untut, lain yang mengisut.Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah). (Bandingkan dengan: Lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Lurah juga diturut air, bukit juga dilejang panas.Orang yang berpengaruh juga yang mendapat penghormatan dan orang yang biasa jahat pula yang selalu dituduh.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Gunung juga yang dilejang panas.Biasanya orang yang sudah kaya juga yang mendapat untung atau bertambah kekayaannya; orang yang telah biasa berbuat kejahatan, tentu dituduh bila terjadi kejahatan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Kembali ke atas