| Hanya air dingin yang dapat memadamkan api. | Kata-kata yang lemah-lembut saja yang dapat mendinginkan hati yang sedang marah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| cubaan | hanya cuba | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bermulut di mulut orang. | Hanya menurut apa yang dikatakan orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Berlidah di lidah orang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berlidah di lidah orang. | Hanya menurut apa yang dikatakan orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gamak-gamak seperti menyambal. | Hanya dengan cuba-cuba atau kira-kira saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Memagar diri bagai aur. | Hanya memikirkan diri sendiri saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak kelih mahu tengok. | Hanya mahu hasilnya saja, tetapi enggan berusaha. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tua-tua telur ayam. | Hanya tua sedikit saja (biasa dipakai untuk merendahkan diri dalam percakapan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Alim biasa menghukum syarak. | Hanya orang yang alim saja yang boleh membuat hukum syarak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berdua terkunci, bertiga terbuka. | Rahsia hanya dapat disimpan di antara dua orang saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |