| Daun mengenalkan pohonnya. | Daripada kelakuan (perkataan) dapat dikenal asal usulnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Sebab buah dikenal pohonnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Usul menunjukkan asal. | Sifat kelakuan seseorang itu menunjukkan asal keturunannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Buaian diayun anak dicubit. | Menyelimuti kelakuan jahat dengan perbuatan yang baik atau tutur kata yang manis. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Melabuh-labuh bagai buntal ditiup. | Kelakuan yang mengada-ada oleh kerana dipuji. melabuh-labuh = terangkat-angkat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebab buah dikenal pohonnya. | Daripada kelakuan (perkataan) dapat dikenal asal usulnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Daun mengenalkan pohonnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bahasa menunjukkan bangsa. | Baik buruk adat kelakuan orang menunjukkan tinggi rendah keturunannya (asal usulnya). (Peribahasa lain yang sama makna: Bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dipujuk dia menangis, ditendang dia tertawa. | Kelakuan yang tidak senonoh. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebagai durian, pangsa menunjukkan bangsa. | Daripada kelakuan (perkataan) dapat dikenal asal usulnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Daun mengenalkan pohonnya, b. Sebab buah dikenal pohonnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Buaian pun digoncang, anak pun dicubit. | Menyelimuti kelakuan jahat dengan perbuatan yang baik atau tutur kata yang manis. (Peribahasa lain yang sama makna: Buaian diayun anak dicubit.) | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak meluruskan ekor anjing. | Sukar untuk mengubah kelakuan yang sudah menjadi tabiat. (Bandingkan dengan: Ekor anjing berapa pun dilurut [akan dia] tiada juga betul). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |