Berendam sesayak air, berpaut sejengkal tali. | Hidup dalam kemelaratan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai kerakap tumbuh di batu (= atas batu). | Hidup dalam kemelaratan. kerakap = sebangsa sirih tetapi tidak dimakan orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kokok berderai-derai, ekor bergelumang tahi. | Seseorang yang cakapnya tinggi tetapi keluarganya dalam kemelaratan. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai ayam si tombong, kokok berderai-derai, ekor bergelimang tahi). bergelumang = kotor berlumur. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Biar titik, jangan tumpah. | Lebih baik rosak sedikit asal jangan rosak semuanya; sebelum sesuatu kemelaratan itu menjadi besar baiklah diusahakan untuk menghindarkannya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Biar merangkak jangan menjalar, b. Biar senget jangan tertiarap). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Biar merangkak jangan menjalar. | Lebih baik rosak sedikit asal jangan rosak semuanya; sebelum sesuatu kemelaratan itu menjadi besar baiklah diusahakan untuk menghindarkannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Biar miring asal jangan tertelungkup; atau Biar rebah jangan roboh, atau Biar serpih jangan tumbang; atau Biar sipi asal jangan tepat [= sesat]; atau Biar terletak asal jangan terhempas; atau Biar terselar jangan terbakar hangus; atau Biar terteleng asal jangan tertungkup). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai ayam si tombong, kokok berderai-derai, ekor bergelimang tahi. | Seseorang yang cakapnya tinggi tetapi keluarganya dalam kemelaratan. tombong = sombong. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |