| Tamak hilang malu, loba dapat kebiasaan. | Perolehan yang tidak mencukupi menyebabkan berbuat kerja-kerja yang terhina. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerja sebarang hebat, kasih sebarang tempat. | Bekerja dengan tidak menurut peraturan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerja raja dijunjung, kerja kita (= sendiri) dikelek. | Menyambilkan pekerjaan sendiri ketika mengerjakan pekerjaan orang lain. dikelek = dibawa di bawah ketiak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerja sebarang hubah, kasih sebarang tempat. | Kerja apa pun suka, kepada siapa pun kasih. (Bandingkan dengan: Kerja sebarang hebat, kasih sebarang tempat). hubah = suka. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berbuat kerja seperti yajud wa majud. | Seseorang yang bekerja setengah jalan kerana malas atau kerana kesibukannya. yajud wa majud = suku bangsa yang akan membinasakan dunia apabila telah hampir kiamat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berbuat kerja seperti Mak Judai. | Selalu membengkalaikan pekerjaannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak kerja golok Keling, hendak makan parang punting. | Malas bekerja tetapi banyak makan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sedikit kerja, banyak berantun. | Orang pemalas lebih suka bersolek daripada bersusah payah. berantun = bersolek, berhias. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Silang berpangkal, kerja berjunjung. | Dalam tiap-tiap pekerjaan mestilah ada yang dituakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kerja baik berimbauan, datang buruk (= malang) berhamburan. | Kerja baik dirundingkan, waktu kemalangan dibantu beramai-ramai. berhamburan = maksudnya datang dalam peribahasa ini. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |