| Lihat anak pandang menantu. | Menganggap orang lain sama saja dengan dirinya sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar. | Jika hendak membicarakan sesuatu, harus berhati-hati jangan sampai menyinggung perasaan orang. (Bandingkan dengan: Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Cium tapak tangan, berbaukah atau tidak? | Lihat diri sendiri terlebih dulu sebelum mencela orang lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Betapapun lurus paku, hujungnya berbentuk juga. | Orang yang biasa jahat itu, biarpun kelihatan baik, tetapi hatinya masih jahat juga. (Lihat juga: Lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya). paku = pakis. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang. | Memperkatakan sesuatu hal orang lain hendaklah berhati-hati. (Bandingkan dengan: Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lurus-lurus ekor anjing, walau bagaimanapun ada juga bengkoknya. | Orang yang sudah biasa berbuat jahat itu sekali-sekali akan berbalik juga hatinya hendak berbuat jahat. (Lihat juga: a. Betapapun lurus paku, hujungnya berbentuk juga, b. Betul, betul ekor anjing; walau bagaimanapun ada juga bengkoknya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lantai dan dinding bertelinga belaka. | Mempercakapkan sesuatu rahsia hendaklah beringat-ingat. (Bandingkan dengan: a. Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang, b. Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul, asal-asal, jangan ditinggalkan. | Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan lebih baik diperiksa dan diselidiki dulu, supaya selamat dan sempurna pekerjaan itu. tindai-tindai = lihat dengan perhatian yang saksama kalau-kalau ada yang salah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Melentur biarlah waktu rebung. | Mengajar anak-anak biarlah selagi kecil, apabila telah besar, keraslah hatinya dan tidak dapat diajar lagi. (Bandingkan dengan: Sedang rebung baik dipatah, jadi buluh melepuh jari). (Lihat juga: Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur. | Masa kecillah diajar dan dididik, jangan ditunggu sampai sudah besar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sedang rebung baik dipatah, jadi buluh melepuh jari). (Lihat juga: Melentur biarlah waktu rebung). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |