Mabuk kerana beruk berayun. | Gilakan wanita cantik yang tak mungkin didapat; asyik melihat sesuatu yang tidak berguna. (Bandingkan dengan: Dilengah [= dimabuk] beruk berayun). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mabuk di enggang lalu. | Sangat tertarik hatinya kepada orang yang belum dikenal. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai ayam mabuk tahi. | Pucat lesi dan tidak berdaya sebab sakit dan kurang darah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sebagai orang mabuk gadung. | Pucat lesi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai anak dara mabuk andam. | Lemah dan lesu tanpa penyakit. andam = anak rambut di dahi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tahu gadung itu mabuk, mengapa diratah-ratah? | Sengaja mencari perselisihan, kemudian menyesalkan diri sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Putik mendului bunga, buahnya mabuk dimakan. | Perempuan yang hamil sebelum nikah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sayang buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang. | Keadaan yang serba salah dalam menghadapi kekasih atau isteri yang curang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Umpama buah kepayang, dimakan mabuk di buang sayang. | Sesuatu yang amat disayangi tetapi merosakkan. (Bandingkan dengan: Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang. | Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang seba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |